Memory Lane

Caminho da Memória

Memory Lane

Você emagreceu bastanteYou have gotten much thinner
Está parecendo uma sombraYou're lookin' like a shadow
É por ficar pensando no que poderia ter sidoIt's from dwelling on the might-have-beens
Vivendo em um tempo distorcidoLiving in a time-warp
Com quem estou falando? Algum fantasma do passado?To whom am I speaking? Some ghost from the past?
Enquanto você pensa nas antigas glóriasWhile you think about old glories
Você está desaparecendo rápidoYou're fading real fast
Você faz muitas viagens pelo caminho da memóriaYou take too many trips down memory lane
Você faz muitas viagens pelo caminho da memóriaYou take too many trips down memory lane
Você faz mais uma viagem pelo caminho da memóriaYou take another trip down memory lane
Você desce lá uma vez a mais e pode acabar ficandoYou go down there once too often and you're likely to remain

Você toca músicas antigasYou play old music
Bem, algumas são um tédioWell some of it's a bore
Pra mim, tudo isso é irrelevanteTo me it's all irrelevant
Como a Haight Street e colares de amorLike Haight Street and love beads
Ainda assim, você quer fazer uma declaraçãoStill you want to make a statement
Mas essa nostalgia não te largaBut this nostalgia thing hangs on
Seus amigos não entendem porqueYour friends all miss the point cause
Eles veem onde você foiThey see where you've gone
Eles viram que você foi para...They've seen that you've gone to...

É outro testemunho vazioIt's another flat testimony
Inflado com gás emocionalInflated with emotional gas
Embora a verdade nunca mudeThough the truth never changes
Você não deveria, não poderiaShouldn't you, couldn't you
Você não deveria, não poderia (estou tentando)Shouldn't you, couldn't you (I'm trying)
Não poderia, não deveria, não poderia, não vai!Couldn't you, shouldn't you, couldn't you, won't you!

Você faz uma lista de todas as suas falhasYou make a list of all your failures
Você conta todas as suas dores de coraçãoYou count all your heartaches
Por favor, sente-se direito à mesaPlease sit up straight at the table
E engula suas palavrasAnd eat your words
Muito fracoMuch too weak
Acho que reclamar é um crimeI think complaining is a crime
E como o garoto que grita loboAnd like the boy who cries wolf
Não acreditamos mais em você, nós te observamosWe don't believe you anymore, we watch you
Viajar de volta no tempo para...Travel back in time to...