MotorCycle

Motocicleta

MotorCycle

Indo a lugaresGoing places
com nossos capacetes de proteçãoin our crash helmets
Acidentes acontecemAccidents happen
mas por enquanto estamos vivos na nossa motocicletabut for now we're alive on our motorcycle

Deslizando em estradas molhadasSliding on wet roads
fazendo curvas fechadasturning sharp corners
quase perdemos o controlewe almost lost it
mas ainda seguimos em frente na nossa motocicletabut still we go around on our motorcycle

Hoje é nosso último diaToday is our last day
o primeiro e único diathe first and only day
saímos no escuro ewe went out in the dark and
voltamos de novocame back again

Envelhecendo,Getting older,
passamos alguns sinais vermelhoswe've run some red lights
nenhum de nós está seguro, nãonone of us are safe, no
pode ser que nem sejamos lembrados na nossa motocicletamight not even be remembered on our motorcycle

Mas ainda fomos honestosBut we were still honest
e mesmo quando ninguém estava olhandoeven when no one was looking
Difícil respirar tranquilo comHard to breathe easy with
os pessimistas no lado da nossa motocicletanay-sayers on the sidecar of our motorcycle

Você quebrou algumas pernasYou've broken a couple of legs
Eu quebrei um coração ou doisI've broken a heart or two
mas nos amamos e voltamos de novobut we loved each other and came back again

E para nossos queridos que se foramAnd to our dear dead dears
se há algum lugar para estar, entãoif there's anywhere to be, then
vocês devem estar láyou must be there
E para nossos queridos que se foramAnd to our dear dead dears
se há algo para saber, entãoIf there's anything to know, then
vocês devem saberyou must know it
aqui embaixo, estamosdown here below it, we're
indo para o mesmo beco sem saídaheading for the very same dead end
Semáforos e cenas de acidenteStop lights and crash sights
e nos reencontrandoand meeting again
Indo a lugaresGoing places
com nossos capacetes de proteçãoin our crash helmets
Acidentes acontecemAccidents happen
mas por enquanto estamos vivos na nossa motocicletabut for now we're alive on our motorcycle

Indo a lugares (rodando e rodando vamos)Going places (round and round we go)
Indo a lugares (rodando e rodando vamos)...Going places (round and round we go)...
Indo a lugaresGoing places