My Beautiful Martyr

Minha Linda Mártir

My Beautiful Martyr

Acredito que suas lágrimasI believe your tears
Estão guardadasAre stored away
E como uma chuva suaveAnd like a gentle rain
Elas vão cair um diaThey will fall some day
Sobre um coração empoeiradoOn a dusty heart
Sobre uma alma áridaOn some arid soul
Todas as lágrimas que você chorouAll the tears you've cried
Vão torná-los inteirosWill make them whole

Minha linda mártir (na sua coroa de espinhos)My beautiful martyr (in your crown of thorns)
Minha linda mártir (na sua túnica de fogo)My beautiful martyr (in your robe of fire)
Minha linda mártir (no seu vestido de desprezo)My beautiful martyr (in your gown of scorn)
Tão lindaSo beautiful
Minha linda mártirMy beautiful martyr

Acredito que seu sangueI believe your blood
Corre largo e profundoRuns wide and deep
E mancha o céuAnd it stains the sky
E inunda a rua quebradaAnd floods the broken street
Que suas orações estão salvasThat your prayers are saved
Que seu grito é ouvidoThat your cry is heard
E que o mundo vai se pendurarAnd that the world will hang
Em cada palavraOn every word

Acredito que vamos nos encontrarI believe we'll meet
Onde não há despedidasWhere there are no farewells
Entre os espinhos que perfuraramBetween the spikes that pierced
E a espada que caiuAnd the sword that fell