Off My Mind

Fora da Minha Cabeça

Off My Mind

Fui derrubado por tempo demaisI've been brought down far too long
Perdi a esperança nas violências da vidaLost hope to life's violent crimes
Fui alvejado, roubado e machucadoI've been shot down, robbed, and harmed
Mas na solidãoBut in the grip of loneliness
Você me dá compreensãoYou give me understanding
Tento me afastar, mas amor, não adiantaI try to walk away, but baby it ain't no use
Não consigo viver sem vocêI can't live without you

Não consigo tirar você da minha cabeçaI can't get you off of my mind
Não consigo tirar você da minha cabeçaI can't get you off of my mind
Digo a mim mesmo que vou conseguir, masI tell myself I will in time, but
Não consigo tirar você da minha cabeçaI can't get you off of my mind

Guardei a pena como meu orgulhoI've held pity like my pride
Tão perto, tão querido, e ainda assim tão mortalSo close, so dear, and yet so killing
Quem é meu amigo, meu conforto e guia?Who is my friend, my comfort, and guide?
Mas na amargura, você é tão despretensiosaBut in the grip of bitterness, You are so undemanding
Você me dá espaço para respirarYou give me room to breathe
Aqui não há pressãoThere's no pressure here
Mas é como se eu não conseguisse viver sem vocêBut it's like I can't live without You

Dar um coração é algo tão perigosoTo give a heart is such a dangerous thing
Você coloca tudo em jogo, realmente arriscandoYou put it on the line, you're really taking your chances
Acho que vale a quedaI guess it's worth the fall
Porque, amor, afinal'Cause baby after all
De que adianta a vida se... se é vivida sem amor?What good is life if it's... it's lived without love?
Mas estou dando meu amor e estou arriscandoBut I'm giving my love and I'm taking my chances