Pay for Surf

Pagar pelo Surf

Pay for Surf

Ela tá realmente encantada por aquele ídolo de pele bronzeadaShe's really stricken by that bronze-skinned idol
com seu sorriso duvidoso e uma promessa de renascimentowith his dubious smile and a promise of revival
Ele faz uma poseHe strikes a pose
uma nota perfeitaa perfect note
Lhe entrega uma rosaHands her a rose
e outra citação da sua Bíbliaand another quote from his Bible

(O surf tá ruim) Aqui tem uma onda artificial no gramado sintético(Surf's down) Here's an artificial wave by the Astroturf
(O surf tá ruim) Se a água tá parada, ele paga pelo surf(Surf's down) If the water's flat, he'll pay for surf
(O surf tá ruim) Ao lado de palmeiras infláveis na areia que muda(Surf's down) By inflatable palm trees on the shifting sand
(O surf tá ruim) Ela joga bingo de toalha de praia com seu homem de plástico(Surf's down) She plays beach blanket bingo with her plastic man
Ele paga pelo surfHe'll pay for surf

Ela gosta da sensação daquela água mornaShe likes the feel of that lukewarm water
e o cara parece preocupado como um pai celestialand the guy seems concerned like a heavenly father
Estende a mão pra elaLends her a hand
porque ele é o cara'cause he's the man
Com o bronzeado de cama de bronzeamentoWith the tanning bed tan
e cordeiros para o abateand lambs to the slaughter

É um final feliz de um pequeno trechoIt's a happy ever after little vignette
Ele diz "Querida, vamos navegar até o pôr do sol"He says "Baby, let's sail into the sunset"
Mas você não vai longeBut you don't get far
num mar de cloroon a chlorine sea
Agora ela tá de volta em casaNow she's back home
e ele é história (só mais um rejeitado)and he's history (just another reject)

(O surf tá ruim) Aqui tem uma onda artificial no gramado sintético(Surf's down) Here's an artificial wave by the Astroturf
(O surf tá ruim) Se a água tava parada, ele pagou pelo surf(Surf's down) If the water was flat he paid for surf
(O surf tá ruim) Ao lado de palmeiras infláveis na areia que muda(Surf's down) By inflatable palm trees on the shifting sand
(O surf tá ruim) Ela jogou bingo de toalha de praia com seu homem de plástico(Surf's down) She played beach blanket bingo with her plastic man
Agora ela reza por surfNow she prays for surf

Ela reza por surfShe prays for surf
Agora ela reza por surfNow she prays for surf