Pete and Repeat

Pete e Repeteco

Pete and Repeat

Bocas imundas, música nos ouvidosFoul foul mouths, music in the ears
de uma casa imundaof a foul foul house
lubrificando as engrenagensoiling up the gears
que empurram as paredes de lâminathat push the razor blade walls
Feridas imundas, rachaduras festeringFoul foul wounds, festering little cracks
nesses quartos imundosin these foul foul rooms
cortes nas nossas costaslashes on our backs
pelas paredes de lâminafrom the razor blade walls

"Sim, aprendemos seu segredinho"Yes, we have learned your little secret
Todos estão preocupados com seu segredinhoAll are concerned with your little secret
confiança que conquistamos com seu segredinhotrust we have earned your little secret
Mais ouvidos para queimar com seu segredinho"More ears to burn with your little secret"

Fedor imundo exalando nas engrenagensFoul foul stench reeking in the works
de uma chave imundaof a foul foul wrench
torcendo os killahurtstwists the killahurts
na parede de lâminaon the razor blade wall
Mãos imundas, dedos sujos agarramFoul foul hands, dirty digits grasp
os planos imundosat the foul foul plans
que formulam o gásthat formulates the gas
para operar as paredes de lâminato run the razor blade walls

Pete e Repeteco, o que você ouviu?Pete and Repeat what did you hear?
um coração exposto vai afiar sua lançaa heart exposed will sharpen your spear
a plebe não consegue evitar o medothe hoi poloi can't help but fear
de duvidar de vocêto doubt you
Pete e Repeteco, dominós caemPete and Repeat, dominoes fall
quando você se torna a mosca na paredewhen you become the fly on the wall
Eles não vão correr até aprenderem a engatinharThey won't run 'till they've learned to crawl
sobre vocêabout you

Corações imundos, aquecendo-se ao fogoFoul foul hearts, warming to the fire
em uma lareira imundain a foul foul hearth
alimentando nosso desejostoking our desire
pela parede de lâminafor the razor blade wall
Espiões imundos, inocência profanadaFoul foul spies, innocence defiled
por essas mentiras imundasby those foul foul lies
que levam outra criançathat lead another child
para as paredes de lâminato the razor blade walls

A raça superior de Pete e RepetecoPete and Repeat's superior race
nos coloca em nosso lugar inferiorput us in our inferior place
Aponte seus foguetes e destrua tudoAim your rockets and lay to waste
insurreiçãoinsurrection
Pete e Repeteco, você sabe o que é melhorPete and Repeat, you know what is best
Você derrama o sangue e limpa a bagunçaYou spill the blood and clean up the mess
e no sétimo dia você descansaand on the seventh day you rest
sua perfeiçãoyour perfection

"Você pode se juntar ao nosso pequeno movimento"You may join our little movement
tudo que pedimos é honestidadeall we ask is honesty
Nossa preocupação é sua melhoriaOur concern is your improvement
vamos revisar sua história..."let's review your history..."