Prayer Wheel

Roda de Oração

Prayer Wheel

Esses são os dias de jejumThese are the fasting days
Vamos quebrar nossa vontadeGonna' break our will
Deixar Cristo sair da caixa de dinheiroLet Christ out of the money box
Deixar nossos corações em pazLet our hearts be still
Vamos rastejar agora de barriga no chãoWe'll crawl on our bellies now
E fazer uma ferida pra curarAnd make a wound to heal
Sangue seco no solo do oleiro é nossa refeição sagradaDry blood on the potter's soil is our holy meal

Pegue uma página, escreva seu nomeTake a page, print your name
Pregue na roda de oraçãoTack it to the prayer wheel
Gire até fazer o somSpin it 'til it makes the sound
De mil vozes chorandoOf a thousand voices crying
Todo nome que está na roda de oraçãoEvery name that's on the prayer wheel
Lamentações até o céuLamentations up to heaven
Faça alguns pequenos o suficiente para usarMake some small enough to wear
Nos pulsos, lembretes láAround our wrists, reminders there
Das promessas que fizemosOf the promises we made

Esses são os dias de reuniãoThese are the gathering days
De nuvens e páginasOf clouds and pages
Há ícones nas paredes do metrôThere are icons on the subway walls
Profetas e sábiosProphets and sages
A roda vai ficar em um monte de poeira e cinzasThe wheel will stand upon a mound of dust and ashes
Nossas costas estão pressionadas contra a parede de espinhos e chibatadasOur backs are pinned against the wall of thorns and lashes

Agora esses são os dias contadosNow these are the numbered days
As etapas finaisThe final stages
Vivemos em cavernas na montanha chamadaWe live in caves upon the mountain called
A Rocha dos SéculosThe Rock of Ages
E não haverá sinaisAnd there will be no signs
Como estátuas com as mãos sangrandoLike statues with the bleeding hands
Apenas um fogo queimando na alma de cada homemJust a fire burning in the soul of every man

Essas são as promessas que fizemos, etc.These are the promises we made, etc.