Pretty Little Lies

Lindas Mentiras

Pretty Little Lies

Não machuque minha cabeçaDon't bruise my head
Me deixe pra morrerLeave me for dead
Meu trabalho nunca acabaMy work is never done
Eu rastejei pela gramaI crawled through grass
Cruzando vidro quebrado'Cross broken glass
Pra te trazer o reino que vemTo bring you kingdom come

Vou te balançar lá em cimaI'll swing you high up
Na sua árvore favoritaIn your favorite tree
Anexar meu bom nome à sua históriaAttach my good name to your history
E misturar meu sangue na nossa químicaAnd mix my blood into our chemistry
Não seja tímida, me digaDon't be shy, tell me

Por que eu mentiria pra você? (dizer lindas mentiras pra você?)Why would I lie to you? (say pretty little lies to you?)
Por que eu mentiria pra você?Why would I lie to you?
Querida, eu morreria por você (lindas mentiras não são verdade)Baby I'd die for you (pretty little lies aren't true)
Eu faria isso? Não, eu nuncaWould I ever? No, I'd never
Falar lindas mentiras pra vocêSpeak pretty little lies to you

Eu ouvi que você temI've heard you've got
Um ponto fracoA tender spot
Por palavras docesFor sweet talk
E homens tatuadosAnd tatooed men
Se eu sou muitoIf I'm too much
Fria ao toqueCold to the touch
Tem fogo debaixo da minha peleThere's fire beneath my skin

Estou aqui só pra te deixarI'm only here to make you
Rica e sábiaWealthy and wise
Remover as escamas dos seus docesRemove the scales from your sweet
Olhos inocentesInnocent eyes
E então você vai se surpreenderAnd then you'll be in for my big surprise
Agora não seja tímida, me diga por queNow don't be shy, tell me why

Não se importe com a língua bifurcadaDon't mind the forked tongue
Se eu te deixar nervosa, me desculpeIf I rattle you, I'm sorry
Embora eu ainda não seja a número umThough I'm not yet number one
Por enquanto isso não éFor the time being that's
Uma preocupaçãoNot a worry