Shotgun Angel

Anjo de Carona

Shotgun Angel

Bem, eu estive dirigindo a noite todaWell, I've been drivin' all night
E sei que estou ficando cansadoAnd I know I'm gettin' tired
Mas não falta muito pra chegarBut I havn't got far to go
Acho que vou empurrar esse caminhão de dezoito rodas pro sulThink I'll push this southbound eighteen wheeler
Um pouco mais adiante na estradaA little farther on down the road
Eu estive dirigindo como um idiota,I've been drivin' like a fool,
Desviando de todos os postos de gasolinaDodgin' all the truck stops
Tentando muito pra chegar em casatryin' hard to make it home
Eu preciso pisar fundoI gotta' put the hammer down
Acelerar até o chãoDrive it in the ground
Acho que estou ficando maluco só deThink I'm goin' crazy just from
Dirigir sozinhoDrivin' alone

Bem, meus olhos estão pesadosWell, my eyes are gettin' heavy
E eu fiquei sem vitaminasAnd I ran out of vitamins
Seis ou sete horas atrásSix or seven hours ago
Então pensei em tentar chamar um caminhoneiro pro norteSo I thought I'd try to raise me a northbound jimmy
Na minha rádio C.B.On my C.B. radio
Eu estava tentando fazer contatoI was breakin' for a copy
Quando alguém respondeuWhen someone answered back
Com uma voz doce e suaveIn a voice that was sweet and low
Ele disse: "Vou te contarHe said, "I'm gonna' lay it on you
Onde o pneu encontra a estradaWhere the rubber meets the road
É o Senhor falando com vocêIt's the Lord talkin' to you
Na sua rádioOn your radio

Era a voz de JesusIt was the voice of Jesus
E eu ouvi ele dizer,And I heard him say,
"Tem um anjo de carona"Got an angel ridin' shotgun
E ele está com você o tempo todo"And he's ridin' with you all the way"

Eu estava voando como o ventoI was flyin' like the wind
Respirando fogo como um dragãoBreathin' fire like a dragon
Quando meu caminhão a diesel levantou do chãoWhen my diesel truck left the ground
Bem, pensei que estava sonhandoWell, I thought that I was dreamin'
Mas o Senhor estava falando comigoBut the Lord was talkin' to me
Realmente trazendo a palavraReally layin' the gospel down
Eu estava orando e me arrependendo, rindo e sorrindoI was prayin' and repentin', laughin' and grinnin'
Achei que meu caminhão a diesel estava a caminho do céuThought my diesel truck was heaven bound
Então o anjo acionou os freiosThen the angel hit the air brakes
E desacelerou meu caminhãoAnd slowed my jimmy down
Fez um pouso em três pontosMade a three point landin'
Cerca de uma milha da cidadeAbout a mile from town