So Far, so Good

Até Aqui, Tudo Bem

So Far, so Good

Um verdadeiroOne true
DesejoDesire
Um conviteAn invitation
Um só sangueOne blood
Uma só chamaOne fire
Uma imitaçãoAn imitation

E mais um círculo em volta destaAnd another circle 'round this
Colina quebradaBroken hill
E está tão longe (é algo como devoção)And it's so far (it's something like devotion)
Tão bom (esse eu consigo resistir)So good (this one i can resist)
Tão longe (às vezes eu tenho a impressão)So far (sometimes i get the notion)
Tão bom (de te trair com um beijo)So good (to betray you with a kiss)

Uma voz aindaOne still
PequenaSmall voice
Uma revelaçãoA revelation
Uma esperançaOne hope
Uma escolhaA choice
Uma hesitaçãoOne hesitation

Até aqui, tudo bemSo far so good
Estou superando vocêI'm getting over you
Talvez eu esteja melhor sozinhoI might be better off alone
E se eu pudesse, eu fariaAnd if i could I would
Superar vocêGet over you
Talvez fosse melhor se eu nunca tivesse conhecidoMaybe better if I'd never known

E eu coloquei um véu em volta desteAnd I've placed a veil 'round this
Santo assassinatoHoly kill
E está tão longe (aqui está minha mão em movimento)And it's so far (here's my hand in motion)
Tão bom (te riscar da lista)So good (to cross you off the list)
Tão longe (agora estou me afogando em emoção)So far (now I'm drowning in emotion)
Tão bom (embora eu tenha te traído com um beijo)So good (though I betrayed you with a kiss)
E está tão longe (é algo como devoção)And it's so far (it's something like devotion)
Tão bom (esse eu consigo resistir)So good (this one I can resist)
Tão longe (às vezes eu tenho a impressão)So far (sometimes I get the notion)
Tão bom (eu te traio com este beijo)So good (I betray you with this kiss)