The Staggering Gods
The gods are staggering
Across the earth in their chains
The god's are dying
Clutching at lost fortune and fame
The feel good god
And the lord of science
Democracy's blind and
Bewildered giants
The hammer and the sickle
And the modern appliance
All the staggering gods
The gods are stumbling
Hopeless and sick unto death
They're the ones we worship
And they're gasping for their final breath
And here's the terrible noise
That gives them away
The thud of worn out shoes
And cracking feet of clay
We've heard the stammering words
Of these dying kings
And we shudder at the sound
Of this fearsome things
The gods are fumbling
They're weak and they're ready to fall
The gods are human
Not one of them can help us at all
Os Deuses Cambaleantes
Os deuses estão cambaleando
Pela terra em suas correntes
Os deuses estão morrendo
Agarrando-se a fortuna e fama perdidas
O deus do bem-estar
E o senhor da ciência
A democracia é cega e
Gigantes atordoados
O martelo e a foice
E o aparelho moderno
Todos os deuses cambaleantes
Os deuses estão tropeçando
Desesperados e doentes até a morte
São eles que adoramos
E estão ofegantes pelo último suspiro
E aqui está o barulho terrível
Que os entrega
O baque de sapatos desgastados
E pés de barro se quebrando
Ouvimos as palavras gaguejantes
Desses reis moribundos
E nos arrepiamos com o som
Dessas coisas assustadoras
Os deuses estão atrapalhando
Estão fracos e prontos para cair
Os deuses são humanos
Nenhum deles pode nos ajudar.