This Is The One

Este É O Momento

This Is The One

Este é o momentoThis is the one
É nossa grande chanceIt's our big break
Hora de se divertirTime to have fun
Acabar com a dorEnd our heartach

Não pergunte se vai dar certo ou nãoDon't ask if it's hit or it's miss
Não preciso ficar me perguntando 'e se?'Don't need to keep wondering 'what if?'
Quer garantias? Eu insistoYou want guarantees? i insist
Não vai ter mais nenhumaThere are no more to come
Este é o momentoThis is the one

Este é o tempoThis is the time
Os momentos finaisThe closing moments
O fim da linhaThe end of the line
Gravado em pedra éCarved in stone it's

Hora de enxugar as lágrimas dos olhosTime to wipe tears from your eyes
O dia de parar de questionar o porquêThe day to stop questioning why
Porque todo pássaro que é cortado vai voar'cos every clipped bird's gonna fly
A cura já começouThe healing has begun
Este é o momentoThis is the one

Este é o melhorThis is the best
Que podemos oferecerWe can offer
Todos nós passamos no testeWe've all passed the test
Não precisamos nos preocuparWe needn't bother
Em perguntar se os navios estão chegandoTo ask if the ships coming in
É seguro no porto, meu amigoIt"s safe in the harbour my friend
Finalmente chegamos ao fimAt last we have come to the end
E nossos medos estão em fugaAnd our fears are on the run
Porque este é o momento'cos this is the one