Tracking The Amorous Man

Rastreador do Homem Amoroso

Tracking The Amorous Man

Tem a Eleanor na piscinaThere's eleanor by the pool
Unhas vermelhas batendo na lixaRed fingernails tapping a file
Ela está rastreando o homem amoroso, com estiloShe's tracking the amorous man, in style

Meia concha nos ouvidosHalf shell on the ears
A etiqueta levanta a sobrancelhaEtiquette plucks a brow
Ela está pronta com a lágrima de mercúrio e a toalhaShe's ready with the mercury tear and towel

E o senhor dos exércitos está respirando na janelaAnd the lord of hosts is breathing on the window
Seu fantasma nebuloso e presoHis foggy tethered ghost
Ele está rastreando o homem amorosoHe's tracking the amorous man

Linha vermelha no mapaRed line on the map
Foco na presa mútuaFocus on the mutual prey
Anthony cruza as fronteiras estaduais de fériasAnthony crosses state lines on holiday

Lá no mar fúnebreOut on the funeral sea
Os amantes se amam e se afogamThe lovers love and drown
A baleia branca do mundo os levaThe white whale of the world takes them down

Lá em cima, acima de suas cabeçasFar above their heads
A língua de chama está gaguejandoThe tongue of flame is stuttering
E a virtude vai dormirAnd virtue goes to bed
A morte do homem amorosoThe death of the amorous man