¿Dónde Está Esmeralda?

Onde está Esmeralda?

¿Dónde Está Esmeralda?

Gringoire, sua esposa, Onde ele está?Gringoire, tu mujer, ¿Donde esta?
não é visto dançando em Notre-DameNo se la ve bailar en Notre-Dame

Se eu sou honesto, eu não seiSi soy sincero, no lo se
Você está curado, eu poetaVos sois cura, yo poeta
Não temos mulheresNo tenemos de la mujer
A mesma religião, a mesma poesiaLa misma religión, la misma poesía

Onde está¿Donde esta
Sua bela Esmeralda?Tu bella Esmeralda?
Parece-ParisSe ve a París
Muito triste sem eleMuy triste sin ella

Ela se trancouSe encerró
Em uma torreEn un torreón
De terrorLejos del temor
sua enfeitiçadoDe sus embrujados

O que quer dizer, poeta?¿Que quieres decir, poeta?
Não é responderNo es contestación
Chega de piruetasYa esta bien de piruetas
Você já viu, ou não?¿La has visto, si o no?

Onde está minha linda Esmeralda?¿Donde esta mi bella Esmeralda?
Agora meu reino, eu fui deixado sem uma rainhaAhora mi reino, se quedo sin reina

Ela éElla es
uma andorinhaUna golondrina
como seComo si tuviera
asas títulosLas alas partidas
Você vai encontrá-loLa encontraras

Na prisão de "La Sante"En la prisión de "La Sante"
Se você não está indo para salvarSi tu no vas a salvarla
Ela poderia morrerElla podría morir
Desde que eles querem para pendurarYa que la quieren ahorcar

Não me diga maisNo me digas mas

Onde está¿Donde esta
Nossa Esmeralda?Nuestra Esmeralda?
Parece-ParisSe ve a París
Muito triste sem eleMuy triste sin ella
Ela é uma andorinhaElla es una golondrina
como seComo si tuviera
asas títulosLas alas partidas