El Asalto A Notre-Dame

O assalto Um Notre Dame

El Asalto A Notre-Dame

Clopin e sem papelClopin y los sin papeles
asiloAsilo
asiloAsilo
asiloAsilo
asiloAsilo
asiloAsilo

FrolloFrollo
Vou insistir guarda realGuardia real yo os insisto
A passar por aquela portaA traspasar esa puerta
Em nome da decênciaEn nombre de la decencia
e consciênciaY en conciencia
Eu conceder-lhe o direitoOs concedo el derecho
De violar a leiDe incumplir el derecho
asiloDe asilo

Febo e guardasFebo y los guardias
Fora o invasorFuera el invasor
ocupante foraFuera ocupador
Out. foraFuera. fuera

[Soldados repete][repite con sus soldados]

Fora o invasorFuera el invasor
ocupante foraFuera ocupador
Out. foraFuera. fuera
Fora o invasorFuera el invasor
ocupante foraFuera ocupador
Out. foraFuera. fuera
Fora o invasorFuera el invasor
ocupante foraFuera ocupador
Out. foraFuera. fuera

Clopin e sem papelClopin y los sin papeles
Estamos ilegalSomos los ilegales
o paperlessLos sin papeles
Mulheres e homensMujeres y hombres
sem casaSin domicilio

Oh, Notre-DameOh, Notre-Dame
Chegamos a pedirVenimos a pedir

[Repetir][repiten]

ClopinClopin
Eu estou morrendo EsmeraldaEsmeralda me muero
Eu acho que é adeusCreo que es el adiós
Em nome de seu povoEn nombre de tu pueblo
Ouvir o meu pedidoOye mi petición
Você cresceu aquiTu has crecido aquí
E este é o seu paísY este es tu país
Seu grito muito forteTu grítalo bien fuerte
Fazer isso por mimHazlo así por mi

Emerald e sem papelEsmeralda y los sin papeles
Estamos ilegalSomos los ilegales
o paperlessLos sin papeles
As mulheres e os homens vão mestizarMujeres y hombres se va a mestizar
sem casaSin domicilio

GringoireGringoire
Eles já são mais de milSerán ya mas de mil
E vir aquiY vienen hacia aquí
Muito em breve eles serãoMuy pronto van a ser

Depois de 10.100 milDiez mil después cien mil
O mundo vai mudarEl mundo va a cambiar
Ele vai mestizarSe va a mestizar
Milhões vão serMillones vas a ser
Aqueles que vão para perguntarLos que van a pedir

Oh, Notre-DameOh, Notre-Dame
Chegamos a pedirVenimos a pedir
Os requerentes de asiloAsilo, asilo