Wrap My Words Around You
Daniel Bedingfield
Wrap My Words Around You (Tradução)
Wrap My Words Around You
É justo escrever uma musica para uma mulher?
Is it fair to write a song to a woman?
É um jogo justo tentar e ganhar seu coração?
Is it fair play to try and win her heart?
É certo trazer a ela sonetos
Is it right to bring her sonnets
De manhãzinha?
In the morning time?
Para expressar os primeiros desejos
To express the first few
Quando estes começam?
Longings when they start
Para expressar os primeiros desejos
To express the first few
Quando estes começam?
Longings when they start
É certo deixar que os sentimentos dela
Is it right to let her feelings
Comecem a te capturar?
Rise to catch you?
Esta tudo OK quando o coração dela começa a se apaixonar?
Is it OK when her heart begins to fall?
Você me culparia se eu tentasse
Would you blame me if I
Envolver você com as minhas palavras garota?
Wrap my words around you girl?
Trataria-te injustamente
Would I wrong you
Para dizer qualquer coisa em tudo?
To say anything at all?
Trataria-te injustamente
Would I wrong you
Para dizer qualquer coisa em tudo?
To say anything at all?
Mas se eu envolver você com minhas palavras
But if I wrap my words around you
Envolver você com minhas palavras
Wrap my words around you
Se eu envolver você com minhas palavras
If I wrap my words around you
Você ficaria?
Would you stay
Você ficaria, ficaria?
Would you stay, would you?
Envolver você com minhas palavras
Wrap my words around you
Envolver você com minhas palavras
Wrap my words around you
Se eu envolver você com minhas palavras
If I wrap my words around you
Você ficaria?
Would you stay
Seria brincar com seu coração?
Would it play with your heart?
Sou um caçador se
Am I a hunter if
Eu mandar poemas para te agradar?
I send poems to please you?
Sou um grosseiro
Am I a cad if
Se eu falo serio em tudo o que eu digo?
I mean everything I say?
Deveria eu deixar você conhecer
Should I even let you know
Esta musica sobre você garota?
This song's about you girl
Apenas por que quero te ver sorrir hoje?
Just because I want to see you smile today
E minhas palavras podem te ligar
And my words may bind you
A mim muito fortemente
To me much too tightly
Você pode se bloquear elas caso nós nos separemos
You may choke on them if we fall apart
Não é justo escrever uma musica para uma mulher
It's not fair to write a song to a woman
Por que a mulher leva a musica para seu coração
Because a woman takes a song into her heart
Por que a mulher leva a musica para seu coração
Because a woman takes a song into her heart
Então deixe eu te envolver com minhas palavras
So let me wrap my words around you
Te envolver com minhas palavras
Wrap my words around you
Te envolver com minhas palavra
Wrap my words around you
Ate você ficar, ate você ficar, deixe-me
Till you stay, till you stay, let me
Envolver você com minhas palavras
Wrap my words around you
Envolver você com minhas palavras
Wrap my words around you
Querida, envolver você com minhas palavras
Darling, wrap my words around you
Até você ficar
Till you stay
Seria brincar com seu coração.
Would it play with your heart
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daniel Bedingfield e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: