Mi Amigo El Viento

Meu Amigo, o Vento

Mi Amigo El Viento

Hoje conversei com o vento,Hoy platique con el viento,
e ele me envolveu com sua companhia,y me arropó con su compañía,
contando o que sinto por você,le conte lo que por tí siento,
e ele disse: entrega a sua vida.y me dijo entrégale tu vida.

Pedi um favor a ele,Le pedí un favor a él,
que quando estivesse longe de você,que cuando lejos de tí estuviera,
com a brisa te dissesse,con la brisa te dijera,
te ama, te ama, Daniel.te quiere, te quiere Daniel.

Disse que ela é a mais linda,Le dije es la más bella,
e fazendo cair uma folha.y haciendo caer una hoja.
Ele me perguntou: É verdade que você,me preguntó: Verdad que tú,
a ama, muito, não é?la quieres, mucho a ella?

E sem hesitar um segundo,Y sin dudar ni un momento,
com um SIM eu respondi,con un SI le respondí,
ao meu amigo, o vento,a mi amigo el viento,
dizendo que eu te amo.diciéndole que te quiero a ti.