Enorme Tristeza

Enorme Tristeza

Enorme Tristeza

Tenho uma enorme tristeza,Tengo una enorme tristeza,
Que não consigo afastar de mim,Que no puedo alejar de mí,
Porque quando abri meu coração,Porque cuando el corazón te abrí,
Você me tratou com frieza.Tú me trataste con dureza.

Hoje que te vejo com ele,Hoy que te veo con él,
E sinto que ele te chama de princesa,Y siento que te dice princesa,
Uma dor atravessa meu coração,Un dolor mi corazón atraviesa,
Pois sei que ele não te quer bem.Pues se que él no te quiere bien.

Ele não merece o anjo mais lindo,No se merece al ángel más hermoso,
Mais perfeito que Deus já criou,Más perfecto que Dios haya creado,
Ele não merece o melhor querubim,No se merece al mejor querubín,
Mas é tão sortudo um ser afortunado.Pero es tan dichoso un ser afortunado.

Queria que ele te valorizasse, que soubesse te apreciar,Quisiera te valorará te supiera apreciar,
Que dia após dia te surpreendesse, te enchesse de felicidade,Que día a día te sorprenda te llene de felicidad,
Que não te deixasse na tristeza, muito menos na solidão,No te deje en tristeza mucho menos en soledad,
Que as 24 horas do dia fossem só para você.Que las 24 horas del día sean para ti nada más.

Te quero demais e na alma me dói,Te quiero demasiado y en el alma me duele,
Ver você segundo a segundo em um sonho fatal,Verte segundo a segundo en un sueño fatal,
Um sonho de mentiras que dá um golpe mortal,Sueño de mentiras que dan un golpe mortal,
Queria poder te acordar e que você acreditasse na verdade.Quisiera poder despertarte y creyeras la verdad.