A Casinha Sobre a Rocha

La Casita Sobre La Roca

Um homem quis construirUn hombre quiso edificar
Em uma praia à beira-marEn una playa junto al mar
Trouxe pedrasPiedras acarreó
Ergueu murosMuros construyó
E na areia maciaY en la blanda playa
Sua casinha levantouSu casita levantó

Chegou a chuva e a tempestadeLlegó la lluvia y el temporal
Vieram grandes ondas do marVinieron grandes olas del mar
A água subiuEl agua salió
A praia alagouLa playa inundó
Levou a casaSe llevó la casa
E aquele homem fracassouY aquel hombre fracasó

Se construímos nossa vida sem DeusSi construimos nuestra vida sin Dios
Nossa casinha vai se destruirNuestra casita se va destruir
Jesus é rocha, firme e seguraJesús es roca, firme y segura
Nele sem medo podemos viverEn él sin miedo podremos vivir

Um homem sábio foi construirUn hombre sabio fue a construir
Sobre uma rocha que havia aliSobre una roca que había allí
E disse a DeusY le dijo a Dios
Eu sou seu pedreiroYo soy tu albañil
E você o arquiteto que deve me guiarY tú el arquitecto que me debe dirigir

Veio a chuva e o vendavalVino la lluvia y el vendaval
Veio o torrente com seu caudalVino el torrente con su caudal
Por mais que empurrouPor más que empujó
Com muito furorCon mucho furor
A rocha de CristoLa roca de Cristo
Os embates suportouLos embates soportó

Se construímos nossa vida sem DeusSi construimos nuestra vida sin Dios
Nossa casinha vai se destruirNuestra casita se va destruir
Jesus é rocha, firme e seguraJesús es roca, firme y segura
Nele sem medo podemos viverEn él sin miedo podremos vivir