Tu Azúcar y Tu Sal

Seu açúcar e seu sal

Tu Azúcar y Tu Sal

Não sei se te vi ou apenas sonhei acordadoNo se si te ví o solo soñé despierto
Eu não sabia se toda a sua beleza iria abrirNo supe si toda tu belleza la abrase
Se o fogo que eu senti era realSi el fuego que sentí fue real
Eu não sei o que acontece comigo quando você está pertoNo se que me pasa cuando éstas cerca

Eu não sabia de mim depois dos seus beijosNo supe de mi después de tus besos
Ou em que local geográfico eu souNi en que lugar geográfico estoy
Você chega ao ossoTe vas metiendo hasta los huesos
E eu não pretendo tirar você daquiY no tengo la intención de sacarte

Não sei se você é uma invençãoNo se si eres una invención
Da minha mente loucaDe mi loca mente
Ou parte da meditaçãoO parte de la meditación
Que eu tive que interromper quando te viQue tuve que interrumpir cuando te ví

Para lembrá-lo, eu mantenho seu perfumePara recordarte guardo tu perfume
Na ponta dos meus dedosEn la punta de mis dedos
Com seus dois açúcarCon tus dos de azucar
Dentro da minha corrente sanguíneaDentro de mi torrente sanguíneo

Eu não sei se você é uma criação da minha psiqueNo se si eres una creación de mi psique
Ou parte da ressaca do vinhoO parte de la resaca del vino
Não sei se você é um pecadoNo se si eres un pecado
Ou um milagre do malO un milagro maligno

Observou todos os detalhes em sua anatomiaObservó cada detalle en tu anatomía
Eu tenho o esboço para alcançar sua umidadeTengo el croquis para llegar a tu humedad
Para a cicatriz da sua zona intermediáriaA la cicatriz de tu zona media
Ponto de encontro e prazerPunto de reunión y el placer
Encontro fascinanteEncuentro fascinante
A harmonia da sua caminhadaLa armonía de tu caminar

Para lembrá-lo, eu mantenho seu perfumePara recordarte guardo tu perfume
Na ponta dos meus dedosEn la punta de mis dedos
Com seus dois salCon tus dos de sal
Dentro da minha corrente sanguíneaDentro de mi torrente sanguíneo

Para não te esquecerPara no olvidarte
Eu recorro a destilarRecurro al destilado
Do seu sal e seu açúcarDe tu sal y tu azúcar
Das reservas que você deixa na minha bocaDe las reservas que dejas en mi boca