Juste Toi Et Moi

Apenas para você

Juste Toi Et Moi

Olhei pela minha janelaPenché à ma fenêtre
Eu sou assimJe suis si bien
A cidade está cheia de ruídoLa ville est pleine de bruit
Eu não espero nadaJe n'attends rien
Eu nada hoje n'feraiJe n'ferai rien aujourd'hui
Vou ficar láJe resterai là
Gostaria de ficar toda a minha vidaJ'y resterais toute ma vie
Se eu pudesseSi je pouvais
Eu vejo o céu ea cidadeEt je regarderai le ciel de la ville

Só você e euJuste toi et moi
Só para você e para mimJuste pour toi et moi
Só você e euJuste toi et moi

A cidade é tão bonitaLa ville est si belle
Eu sou assimJe suis si bien
Olhei pela minha janelaPenché à ma fenêtre
Eu não espero nadaJe n'attends rien

Eu tenho tantas coisas para fazerJ'ai tant de choses à faire
Mas eu não me importoMais je m'en fous
Eu bebo algumas cervejasJe boirai quelques bières
E isso é tudo.Et puis c'est tout.
É tão bonito hojeIl fait si beau aujourd'hui
Não n'bougeraiJe n'bougerai pas
Eu quero passar a minha vidaJe veux passer ma vie
Nesta janelaA cette fenêtre
Eu só quero ver o céu da cidadeJe veux juste regarder le ciel de la ville

Só você e euJuste toi et moi
Só para você e para mimJuste pour toi et moi
Só você e euJuste toi et moi

A cidade é tão bonitaLa ville est si belle
Eu sou assimJe suis si bien
Olhei pela minha janelaPenché à ma fenêtre
Eu não espero nadaJe n'attends rien

Passei toda a minha vidaJe passerai toute ma vie
Nesta janelaA cette fenêtre
E eu olhoEt je regarderai
O céu da cidadeLe ciel de la ville

Só você e euJuste toi et moi
Só para você e para mimJuste pour toi et moi
Só você e euJuste toi et moi

A cidade é tão bonitaLa ville est si belle
Eu sou assimJe suis si bien
Olhei pela minha janelaPenché à ma fenêtre
Eu não espero nadaJe n'attends rien

Pessoas de fora estão tão ansiososDehors les gens sont si pressés
Eles não vêem nadaIls ne voient rien
Como acho que a ruaComment de la rue deviner
Top de telhadosLe dessus des toits
Olhei pela minha janelaPenché à ma fenêtre
Eu vejo a cidadeJe vois la ville
A cidade é tão bonita esta noite.La ville est si belle ce soir.
Tantas estrelas no céuTant d'étoiles dans le ciel
As estrelas brilham hoje à noiteLes étoiles brillent ce soir
Para aqueles que vêem o céu da cidadePour ceux qui voient le ciel de la ville

Só você e euJuste toi et moi
Só para você e para mimJuste pour toi et moi
Só você e euJuste toi et moi

A cidade é tão bonitaLa ville est si belle
Eu sou assimJe suis si bien
Olhei pela minha janelaPenché à ma fenêtre
Eu não espero nadaJe n'attends rien

As estrelas brilham hoje à noiteLes étoiles brillent ce soir
Só para vocêJuste pour toi
As estrelas brilham hoje à noiteLes étoiles brillent ce soir
Apenas para mimJuste pour moi
As estrelas brilham hoje à noiteLes étoiles brillent ce soir
Só você e euJuste toi et moi