Psaume 23

Salmo 23

Psaume 23

O Senhor é o meu pastorLe seigneur est mon berger
Me falta nadaJe ne manque de rien
Em prados grama frescaSur des prés d'herbe fraiche
Ele me faz repousarIl me fait reposer

Ele me leva a águas tranqüilasIl me mène vers les eaux tranquilles
E me faz reviverEt me fait revivre
Ele me guia no caminho certoIl me conduit par le juste chemin
Pela honra de seu nomePour l'honneur de son nom

Se eu ande pelo vale da morteSi je traverse les ravins de la mort
Nenhum mal temereiJe ne crains aucun mal
Para tu estás comigoCar tu es avec moi
Cole seu guia-nos e tranquiliza-meTon baton nous guide et me rassure

Você prepara um banquete para mimTu prépare la table pour moi
Antes de meus inimigosDevant mes ennemis
Você se arrepender perfume sobre minha cabeçaTu répends le parfum sur ma tête
Meu copo está transbordandoMa coupe est débordante

Graça e felicidade comigoGrâce et bonheur m'accompagnent
Todos os dias da minha vidaTous les jours de ma vie
Eu habitarei na casa do SenhorJ'habiterai la maison du seigneur
Para a duração da minha vidaPour la durée de mes jours

O Senhor é o meu pastorLe seigneur est mon berger
Me falta nadaJe ne manque de rien
Em prados grama frescaSur des prés d'herbe fraiche
Ele me faz repousarIl me fait reposer
Graça e felicidade comigoGrâce et bonheur m'accompagnent
Todos os dias da minha vidaTous les jours de ma vie
Eu habitarei na casa do SenhorJ'habiterai la maison du seigneur
Para a duração da minha vidaPour la durée de mes jours

O Senhor é o meu pastorLe seigneur est mon berger
Me falta nadaJe ne manque de rien
Em prados grama frescaSur des prés d'herbe fraiche
Ele me faz repousarIl me fait reposer

O Senhor é o meu pastorLe seigneur est mon berger
Me falta nadaJe ne manque de rien