Sur La Route

On The Road

Sur La Route

E estes dias que sempre retornamEt ces matins qui toujours reviennent
Eu não reconheço nada ou quarto ou mesmoJe ne reconnais rien ni la pièce ni même
A menina que dorme na camaLa fille qui dort au bord du lit
E eu sou um pouco de medo de ver também disseEt j'ai un peu peur d'en voir trop dit

Devemos chorar deve gritarFaut-il pleurer faut-il crier
Eu não posso ajudar, mas hesitamJe ne peux m'empêcher d'hésiter
Então eu prefiro não tentar nadaAlors je préfère ne rien tenter

As paredes cinzas das calçadas estreitasLes murs gris les trottoirs étroits
E todas aquelas pessoas que só falam sobre mimEt puis tous ces gens qui ne parlent que de moi
Qual é o nome deste país e que esta cidadeQuel est le nom de ce pays et quelle est cette ville
Por que estou aqui?Pourquoi suis-je ici ?

Faz correrFaut-il courir
Deve gritarFaut-il hurler
Eu não sei como eu vouJe n'en sais rien autant m'en aller
Feche a porta e acho que nadaFermer la porte et ne rien penser

E as portas da casa estão fechadasEt les portes des maisons sont fermées
E as ruas estão vaziasEt les rues se vident
Meu corpo é congeladoMon corps est glacé
Eu só quero uma xícara de cháJe voudrais juste une tasse de thé
Eu gostaria de alguém para contar a minha históriaJe voudrais quelqu'un à qui raconter mon histoire
Mas de qualquer forma eu não me lembro por que razãoMais de toutes façons je ne m'en souviens plus alors à quoi bon
Na estrada há visõesSur la route il y a des visions

E a noite vem é cheio de estrelasEt la nuit qui vient est pleines d'étoiles
Como eles brilham teremos piorTant qu'elles brilleront nous n'auront plus mal
Escolha a sua guarda doChoisis la tienne garde-la
Mina já está brilhando acima de mimLa mienne brille déjà au-dessus de moi
Um brinde à saúde de amigos e tempo perdidoPortons un toast à la santé des amis perdus et du temps passé
Vamos finalmente ser perdoadoNous serons enfin pardonnés

Manhã e que sempre retornamEt les matins qui toujours reviennent
Ele não reconhece nada ou quarto ou mesmoOn ne reconnaît rien ni la pièce ni même
O corpo adormecido na cama e é bem conhecidoLe corps endormi dans le lit et l'on sait très bien
Se você mentiuQue l'on a menti
Esqueça tudo isso agora levantar nosso vidroOublions tout ça aujourd'hui levons notre verre
Nessa vida engraçadaA cette drôle de vie
Amanhã vamos verDemain on verra bien
No caminho eu sabia que haveria garotas visão, tudo.Sur le chemin je savais qu'il y aurait des filles des vision, tout.