Un Peu C'est Tout

É A Little While

Un Peu C'est Tout

Às vezes eu não sinto nadaParfois je ne sens rien
Eu perco o meu equilíbrio e éJe perds l'équilibre et c'est tout
Às vezes eu acordo de manhãParfois le matin je me réveille
AjuelhandoA genoux

Tudo volta de balançoTout bascule en arrière
Lágrimas de vidroQuelques larmes de verre
Quebra de nojoSe brisent de dégoût
Paralisa-me um pouco que é tudoMe paralyse un peu c'est tout

Isto é um poucoUn peu c'est tout
Isto é um poucoUn peu c'est tout

Às vezes eu sinto no fundo do meu corpoParfois je sens bien au fond de mon corps
De up-and-comingDes va-et-viens
Dói, mas é muito barulhento paraJ'ai mal mais c'est bien trop de bruit pour
Quase nadaPresque rien

Lentamente eu juntar as duas mãosLentement je joins les deux mains
Com a esperança de quase tudoEspérant à peu près tout
Ainda nada vemPourtant rien ne vient
Um pouco vazio e então éUn peu de vide et puis c'est tout

Isto é um poucoUn peu c'est tout
Isto é um poucoUn peu c'est tout

? ? xxxxons os verdes? ? les xxxxons verts
Gestos azuisLes gestes bleus
Eu sussurro algumas palavrasJe chuchote quelques mots
"Perdoa-nos as nossas infâncias« pardonnez nos enfances
Assim como nós perdoamosComme nous pardonnons
Para quem lhes deu nascimento "A ceux qui nous ont enfantés »