Hello & Welcome

Olá, bem-vindo

Hello & Welcome

Olá e bem-vindo
Hello and welcome
Deixe seus sapatos na porta
Leave your shoes by the door
Meus amigos estão aqui
My friends are here
Mas eles não vão ficar muito tempo
But they won't be staying long
Por favor sente-se
Please have a seat
Algo para comer
Something to eat
Tanto quanto você quiser
As much as you want
Você parece tão bem
You look so fine
Falando comigo
Talking to me
Bebendo seu vinho
Sipping your wine

E agora que todos os meus amigos se foram
And now that all my friends are gone
Não há razão para manter suas roupas
There is no reason to keep your clothes on
Mas há algo em sua mente
But there is something in your mind
Apenas fale sua paz
Just speak your peace
Não se preocupe com o tempo
Don't worry about the time

Então, se você está se perguntando
So if you're wondering
Como eu faço essas piadas engraçadas (piadas engraçadas)
How I make those funny jokes (funny jokes)
Ou se você está me perguntando
Or if you're asking me
Como eu sei as coisas que eu sei (coisas que eu sei)
How I know the stuff I know (stuff I know)
Por favor, não seja ciumento querido
Please don't be jealous dear
Oh, foi há tanto tempo atrás (muito tempo atrás)
Oh it was so long ago (long ago)
Por favor, seja feliz
Please just be glad
Que estamos sozinhos
That we are all alone
E deite sua cabeça
And lay your head
E eu vou fazer você gritar
And I'll make you scream
Conforme as horas estão passando (passando)
As the hours are passing by (passing by)
Não há necessidade de você voltar para casa hoje à noite
There is no need for you to drive home tonight

Parece que fomos feitos para esta noite
It feels like we were made for tonight
Nós não precisamos de nada
We don't need a thing at all
Às vezes eu olho nos seus olhos
Sometimes I stare into your eyes
E eu apenas assisto você ser
And I just watch you be

Oh menina bonita
Oh pretty girl
Você não vai ficar um pouco mais comigo
Won't you stay a bit more with me
Esqueça o mundo
Forget the world
Isso nunca me serviu de nada
It never did me no good
Oh, o mundo lá fora está frio
Oh the world outside is cold
Mas você é tão quente deitado comigo
But you're so warm lying down with me
Eu nunca me senti tão vivo
I have never felt this much alive

E agora que todos os meus amigos se foram
And now that all my friends are gone
Não há razão para manter suas roupas
There is no reason to keep your clothes on
Mas há algo em sua mente
But there is something in your mind
Apenas fale sua paz
Just speak your peace
Não se preocupe com o tempo
Don't worry about the time

Então, se você está se perguntando
So if you're wondering
Como eu faço essas piadas engraçadas (piadas engraçadas)
How I make those funny jokes (funny jokes)
Ou se você está me perguntando
Or if you're asking me
Como eu sei as coisas que eu sei (coisas que eu sei)
How I know the stuff I know (stuff I know)
Por favor, não seja ciumento querido
Please don't be jealous dear
Oh, foi há tanto tempo atrás (muito tempo atrás)
Oh it was so long ago (long ago)
Por favor, seja feliz
Please just be glad
Que estamos sozinhos
That we are all alone
E deite sua cabeça
And lay your head
E eu vou fazer você gritar
And I'll make you scream
Conforme as horas estão passando (passando)
As the hours are passing by (passing by)
Não há necessidade de você voltar para casa hoje à noite
There is no need for you to drive home tonight

E eu vou fazer você gritar
And I'll make you scream
Conforme as horas estão passando (passando)
As the hours are passing by (passing by)
Não há necessidade de você dirigir
There is no need for you to drive
Casa esta noite
Home tonight