Camisas

Camisas

Camisas

Um casamento acabouUn casamiento terminó
E quando o sol nasceY cuando sale el sol
Não há alegriaNo hay alegría
Há ruas vaziasHay calles vacías
Não é como o final de uma festa de quinzeNo es como el final de una fiesta de quince
Ou de uma bar-mitzvahO de una bar- mitzbah
Só um caminhão de lixo virando na esquinaTan sólo un camión de basura doblando en la esquina
Fica a estranha sensaçãoQueda la rara sensación
De que o tempo apareceuDe que el tiempo apareció
Em nossas vidasEn nuestras vidas
Nas conversas perdidasEn las charlas perdidas
Com os amigosCon los amigos
Das horas mais vivasDe la horas más vivas
Que vão se esvaindoQue se van diluyendo
Em cada curva do colarinho das camisasEn cada recodo del cuello de las camisas
Um casamento acabouUn casamiento terminó
E quando o sol nasceY cuando sale el sol
Sente-se o calor nas bochechasSe siente el calor en las mejillas
Dos copos de uísqueDe los vasos de whisky
E de alguma linhaY de alguna línea
E não há hora mais linda de melancoliaY no hay hora más linda de melancolía
Do que quando você chega em casa e a encontra vaziaQue cuando llegás a tu casa y la encuentras vacía

E a lembrança daquele amorY el recuerdo de ese amor
Quando você viu os noivos se beijandoCuando viste besarse a los novios
Você ia engolindo a dorIbas tragándote el dolor
Quando viu os noivos se beijandoCuando viste besarse a los novios