Entre Planetas e Insectos En Madera

Entre os planetas e insetos em Madeira

Entre Planetas e Insectos En Madera

Você me deu um inseto estranhoMe regalaste un insecto extraño
que se movia ao ritmoQue se movía al compás
Da minha alegria, do passo íngremeDe mi alegría, del paso empinado
e desde a minha infânciaY de mi niñez
Você me deu uma história, um contoMe regalaste una historia, un cuento
Uma memória de cada vez para verUna memoria en un tiempo para ver
oferecemos um ao outro um sonhoNos ofrecimos un sueño
talvez algo pequenoTal vez algo pequeño
O negócio agora é correrEl asunto ahora es correr
Quanto silêncio você terá que ficar caladoCuanto silencio tendrá que callar
Que sorte ele ousará entrarCuanta suerte se atreverá a entrar
Assim que eu puder te procurarEn el instante en que te pueda buscar

Apertamos as mãos de alguns gigantesEstrechamos las manos de algunos gigantes
e até de DeusY hasta de Dios
nós tivemos problemasNos metimos en líos
nós pulamos desviosSalteamos desvíos
E até o tempo parouY hasta el tiempo se paró
vou me cobrir de loucuraMe cubriré de locura
vou dormir na sua cinturaDormiré en tu cintura
E eu vou amarrar um laço ao solY atare un lazo al Sol
Eu vou me envolver em uma históriaMe envolveré en un relato
Sobre um cão e um gatoSobre un perro y un gato
quem queria voarQue deseaban volar
Quanto silêncio terei que ouvirCuanto silencio tendré que escuchar
Que pipas eles terão que sulcar?Que cometas tendrán que surcar
Antes que eu possa te encontrarAntes que te pueda encontrar
Quantos planetas terão que explodirCuantos planetas tendrán que estallar
Quantos pores do sol vão se afogarCuantas puestas de Sol se ahogaran
Antes que eu pare de te procurarAntes que te deje de buscar