An Unhappy New Year

Um Ano Novo Infeliz

An Unhappy New Year

Lembre-se, você sempre estará no meu coraçãoRemember , you'll always be in my heart
Mesmo quando você me esquecer e se afastarEven when you've forgotten me and moved far
A dor e a tristeza que suas palavras causaram.The pain and grief your words have done.
Como posso te dizer o quão despedaçado estou?How can I tell you, how shattered I am?
Estou tendo um ano novo infelizI'm having an unhappy new year
Desejando que você estivesse aquiWishing you were here
Querida, eu penso em você todo diaDarling I think of you everyday
Não sei se consigo enfrentar mais um diaI don't know if I could face another day

Não sinto mais emoções,No longer I sense feelings,
É como se eu estivesse, sozinho nesta terra.It is as if I was, alone on this earth.
Há bilhões de estrelas ao redor, nenhuma que eu possa alcançar e tocar,There billions of stars surround, none I can reach and touch,
Nenhuma que eu possa pedir para ser minha, embora antes brilhassem para mim.None I can ask to be mine, though before me they shined.
Estou tendo um ano novo infelizI'm having an unhappy new year
Desejando que você estivesse aquiWishing you were here
Querida, eu penso em você todo diaDarling I think of you everyday
Não sei se consigo enfrentar mais um diaI don't know if I could face another day