Awaiting The Day

Aguardando o Dia

Awaiting The Day

Quando estou sozinho, minhas lágrimas caem,When I'm alone my tears fall,
acho que não sou homem de verdadeguess I'm not a man after all
Às vezes parece que vou viver só,Sometimes it feels like I'm gonna live alone,
Ninguém pra conversar, ninguém pra abraçarNobody to talk to, nobody to hold
O rádio toca, ouço uma certa cançãoThe radio plays I hear a certain song
A música não importa, são as palavras que gritam forteThe music doesn't matter It's the words that sing out strong
Enquanto deito ao lado da minha guitarra, eu choro suavemente,As I lay by my guitar I gently weep,
Vou encontrar o amor verdadeiro? Alguém dos meus sonhos?Will I find true love? Someone from my dreams?
Quero alguém que entenda e me ame.I want someone who will understand and love me.
Alguém perto do coração, pra tocar e me confortar.Someone close to the heart, to touch and comfort me.
Quero alguém durante o dia e compartilhar meu amor à noite.I want someone during the day and share my love in the night.
Alguém pra tocar e sentir, e me abraçar apertado.Someone to touch and feel me and hold me tight.
Meu primeiro amor verdadeiro não me valorizou,My first true love took me for granted,
e assim fizeram os outros, me deixaram de coração partidoand so did the rest, left me broken-hearted
Você vai encontrar alguém, é o que todo mundo dizYou'll find somebody, that's what everyone say
Mas não tenho certeza se haverá um dia assimBut I'm not so sure if there will be such a day
Quero alguém que possa despertar os sentimentos e emoções em mim.I want someone who can stir the feelings and emotions in me.
Alguém que possa trazer à tona - o homem que há em mim.Someone who can bring alive - the man in me.
Quero alguém que enxugue minhas lágrimas quando eu chorar.I want someone to wipe away my tears when I cry.
Alguém que esteja ao meu ladoSomeone to be there at my side
Quero alguém pra compartilhar minha felicidade quando eu sorrir.I want someone to share my happiness when I smile.
Alguém que esteja comigo e me ame o tempo todo.Someone to be with me and love me all the while.
Quero alguém que me ame conforme os dias passam.I want someone who will love me as the day's go by.
Ela estará lá pelo resto da minha vidaShe'll be there for the rest of my life
Quero alguém que ame a pessoa, a alma que há em mim.I want someone who will then love the person, the soul in me.
Alguém que me ame como eu sou.Someone who will love me as I am