Will She Ever Forgive Me?

Ela Vai Me Perdoar Algum Dia?

Will She Ever Forgive Me?

Me liberte dessa dor que sinto e desse estado de solidão,Release me from this pain I feel and from this lonely state,
Não consigo suportar esse sofrimento, seu peso é grande demais,I cannot bear this suffering, its weight is far too great,
Eu imploro, me perdoe, querida, te causei tanto estresse,I beg of you forgive me dear, I've caused you such distress,
Nunca quis te machucar assim, não me ame menos,I never meant to hurt you so, don't love me any less,
A guerra que precisa ser travada, para sempre, durando a noite toda.The war that must be fought, forever, lasting through the night.
O amor de ninguém, pode ser comprado, nem o amor deles, está à vista.No one's love, can be bought, nor is their love, ever in sight.
Ela vai me perdoar algum dia?Will she ever forgive me?
Ela vai ter fé em mim algum dia?Will she ever have faith in me?
Eu rezo a Deus, que ela me dê uma segunda chanceI pray to God, that'll she give me a second chance
Para provar meu verdadeiro romance.To prove my true romance
Mais uma vez, olho em seus olhos, enquanto você olha nos meus.Once again, I look into your eyes, as you look into mine.
O fogo nos meus olhos, ainda não se apagou, me encontro em uma situação séria.The fire in my eyes, has yet to die, I find myself in a serious bind.
Querendo apenas o que você vê, tenho medo de que isso não seja suficiente.Wanting only what you see, I'm afraid, will not do.
Pois há muito, muito mais em mim, que ninguém pode ver, nem mesmo você.For there is much, much, more to me, that no one can see, not even you.
Finalmente, meu olhar se torna um fixo, nas profundezas do seu coração.Finally, my gaze becomes a stare, into the depths of your heart.
O fogo nos meus olhos, ainda está lá, mas estou desmoronando.The fire in my eyes, is still there, but I'm falling apart.
Ela vai me perdoar algum dia?Will she ever forgive me?
Ela vai ter fé em mim algum dia?Will she ever have faith in me?
Eu rezo a Deus, que ela me dê uma segunda chanceI pray to God, that'll she give me a second chance
Para provar meu verdadeiro romance.To prove my true romance
Eu gostaria de poder estar com ela dia e noite.I wish i could be with her day and night.
Perto dela, segurando-a forte.close by her side, holding her tight.
Eu gostaria que ela nunca tivesse me deixado ir. O quanto eu a amava, ela nunca saberá.I wish she had never let me go. How much i loved her, she'll never know.
Ela vai me perdoar algum dia?Will she ever forgive me?
Ela vai ter fé em mim algum dia?Will she ever have faith in me?
Eu rezo a Deus, que ela me dê uma segunda chanceI pray to God, that'll she give me a second chance
Para provar meu verdadeiro romance.To prove my true romance