Quicksand

Areia Movediça

Quicksand

Bem, eu consigo ouvir os sinos, eles estão tocandoWell I can hear the bells, they're ringing
Sua sutileza se transforma em gritosTheir subtlety turns to screaming
Dizendo "Não, não, pra onde diabos você tá indo agora?Saying "No, no, where the hell are ya going, now?
Vai, vai, sai enquanto pode"Go, go, get out while you can"

Então eu fujo, não consigo olhar pra trás, ou eles vão me encontrarSo I run away, I just can't look back, or they'll find me
Mas eu os sinto tão perto, eles estão dentro de mimBut I feel them so close, they're inside of me
E eu estou sangrando um rastro pra seguir, e eles nunca vão deixar isso pra láAnd I'm bleeding a trail to follow, and they're never gonna let it go
Então, é tarde demais? Olhando pela boca de uma armaSo is it too late? Looking down the barrel of a gun
Enquanto a contagem regressiva chega a umAs the countdown reaches one
Com o gatilho na minha mão, estou afundando em areia movediçaWith the trigger at my command, I'm sinking in quicksand

Então uma gota por uma gota, só um pouco de sangue por uma garrafaSo a drop for a drop, just some blood for a bottle
Mas quem precisa de mais do que o que tá no fundo?But who needs more than what lies at the bottom
Então 1, 2 e estamos apenas começando agora,So 1, 2 and we're just getting started now,
3, 4 esse é meu sinal pra sair3, 4 that's my cue to get out

Eu fujo, não consigo olhar pra trás, ou eles vão me encontrarI run away, I just can't look back, or they'll find me
Mas eu os sinto tão perto, eles estão dentro de mimBut I feel them so close, they're inside of me
E eu estou sangrando um rastro pra seguir, e eles nunca vão deixar isso pra láAnd I'm bleeding a trail to follow, and they're never gonna let it go
Então, é tarde demais? Olhando pela boca de uma armaSo is it too late? Looking down the barrel of a gun
Enquanto a contagem regressiva chega a umAs the countdown reaches one
Com o gatilho na minha mão, estou afundando em areia movediçaWith the trigger at my command, I'm sinking in quicksand

Estou pisando, embora esteja apenas até o joelhoI'm treading though I'm only knee deep
Sombras negras estão projetadas sobre mimBlack shadows are cast over me
E eu estou afundando, estou sufocandoAnd I'm sinking, I'm suffocating
Estou me afogando nas lágrimas nos meus olhosI'm drowning in the tears in my eyes

Eu fujo, não consigo olhar pra trás, ou eles vão me encontrarI run away, I just can't look back, or they'll find me
Mas eu os sinto tão perto, eles estão dentro de mimBut I feel them so close, they're inside of me
E eu estou sangrando um rastro pra seguir, eles nunca vão deixar isso pra láAnd I'm bleeding a trail to follow, they're never gonna let it go
Então, é tarde demais? Olhando pela boca de uma armaSo is it too late? Looking down the barrel of a gun
Enquanto a contagem regressiva chega a umAs the countdown reaches one
Com o gatilho na minha mão, estou afundando em areia movediçaWith the trigger at my command, I'm sinking in quicksand