Broken Metronome

Metrônomo Quebrado

Broken Metronome

Bem, eu tentei ir devagar, tentei ir devagar, masWell I tried to take it slow, tried to take it slow but
O tempo começou a correr, então eu tentei acompanharThe tempo started running, so I tried to keep up
Balançando pra lá e pra cá, balançando pra lá e pra cá comoSwinging back and forth, swinging back and forth like
Se meu coração é um metrônomo quebrado, marcando mais rápido a todo momentoMy heart's a broken metronome, ticking faster all the time

Me ajude, alguém por favor, não consigo decidirHelp me, somebody please, I can't seem to make up my mind
Diga-me, eu preciso acreditar que tudo vai ficar bemTell me, I need to believe everything is gonna be fine
Oh, tudo vai ficar bemOh everything is gonna be fine

Bem, eu queria voltar, queria voltar paraWell I wanted to go back, wanted to go back to
Quando tudo era tão simplesmente preto e brancoWhen everything was so simply black and white
Mas como posso recusar, como posso te recusar?But how can I refuse, how can I refuse you?
Quando tudo que você me dá é uma sensação em technicolor, uma sensação em technicolorWhen everything you give me is technicolor feeling, technicolor feeling

Me ajude, alguém por favor, não consigo decidirHelp me, somebody please, I can't seem to make up my mind
Diga-me, eu preciso acreditar que tudo vai ficar bemTell me, I need to believe everything is gonna be fine
Oh, tudo vai ficarOh everything is gonna be

Mas eu simplesmente não consigo aguentar maisBut I just can't take it any longer
Não, eu não consigo fazer isso tudo sozinho, maisNo I can't do this all alone, anymore

Porque eu tentei ir devagar, tentei ir devagar, mas'Cause I tried to take it slow, tried to take it slow but
O tempo começou a correr, então eu tentei acompanharThe tempo started running, so I tried to keep up
Balançando pra lá e pra cá, balançando pra lá e pra cá comoSwinging back and forth, swinging back and forth like
Se meu coração é um metrônomo quebrado, marcando mais rápido a todo momentoMy heart's a broken metronome, ticking faster all the time

Me ajude, alguém por favor, não consigo decidirHelp me, somebody please, I can't seem to make up my mind
Diga-me, eu preciso acreditar que tudo vai ficar bemTell me, I need to believe everything is gonna be fine
Oh, me ajude, alguém por favor, não consigo decidirOh help me, somebody please, I can't seem to make up my mind
Diga-me, eu preciso acreditar que tudo vai ficar bemTell me, I need to believe everything is gonna be fine
Oh, tudo vai ficar bemOh everything is gonna be fine
Oh, tudo vai ficar bemOh everything is gonna be fine