One by One

Um por Um

One by One

Eu vejo uma garota enquanto elaI see a girl as she
Espera no aeroporto.Waits at the airport.
As malas pesadasHer bags weighed
Com sapatos velhos e desgastados.With old wornout shoes.
Ela carrega oShe wears the
Peso do seu mundoFreight of her world
Nos ombros.on her shoulder.
Um dia tudo isso vaiOne day it will
Se tornar realidade.All come true.
Todo ano pareceEvery year seems
Passar um pouco mais rápido.To go a little faster.
Ela está procurandoShe's looking for
Aquele único.That only one.
Seu maior medo éHer greatest fear is
Que o amor vai passar por ela.Love is gonna pass her.
E ela vai ficar perdidaAnd she'll be lost
Para sempre sob o sol.Forever in the sun.

O que ela vai fazerWhat she gonna do
Com toda essa paixão?With all that passion?
Quando seu amante tiverWhen her lover has
Ido, ido, ido.gone, gone, gone.
Agora sabemos que ela estáNow we know that she's
Saindo de moda.Falling out of fashion.
Quando eles a deixamWhen they leave her
Um por um.One by One.

Ela diz que querShe says she wants
Uma casa na colina,A house on the hill,
E se eu não comprar,And if I don't buy it,
Outro homem vai.Some other man will.
Mas o que é uma casaBut what's a house
Sem calor dentro?With no warmth inside?
Uma fundação emA foundation on
Orgulho tolo.Foolish pride.

O que ele viu?What did he see?
O que ele precisava?What did he need?
Quem ele conhecia?Who did he know?
E para onde ele foi?And where did he go?

Eu ouvi que ela pulouI heard she jumped
No próximo avião.On the very next plane.
Ela teve queShe had to
Voar, voar, longe, longe.Fly, fly, far, far away.
E eu nunca vouAnd I will never
Ser o mesmo.Ever be the same.
E aqueles sonhosAnd those dreams
Desvanecem.Fade away.