J'arrive à te toucher

Estou Chegando a Te Tocar

J'arrive à te toucher

um sorriso é um sinalun sourire est un repère
de repente um clarãosoudain un éclair
como teu ser é misturadocomme ton être est mélangé

mas quando consigo te tocarmais quand j'arrive à te toucher
acredito em tudo, eu creioje crois en tout je crois
acredito principalmente em vocêje crois surtout en toi
e quando você consegue me tocaret quand t'arrives à me toucher
finalmente tudo se iluminaenfin tout s'éclaire
não tenho mais medo do clarãoje n'ai plus peur de l'éclair
e me deixo levaret je me laisse dériver
para onde sua luz quiser me colocarlà où ta lumière veut bien me poser

mesmo que eu queira ficar aquimême si je veux rester ici
minha consciência me dizma conscience me dit
vai, deixa eu te guiarallez laisse-moi te guider

e me deixo levaret je me laisse dériver
para onde o universo quiser me colocarlà où l'univers veut bien me poser

o universo é meu aliadol'univers est mon allié
os sorrisos são meus aliadosles sourires sont mes alliés
às vezes a loucura é minha aliadaparfois la folie est mon alliée
o amor, a alegria, a honestidade, os valores mais profundosl'amour la joie l'honnêteté les valeurs les plus profondes
estou sempre em busca de novos aliadosje cherche sans cesse de nouveaux alliés

e me deixo levaret je me laisse dériver
para onde seu amor quiser me colocarlà où ton amour veut bien me poser