Je t'aime encore

Eu Te Amo Novamente

Je t'aime encore

Senti sua dor, não precisa me contarJ'ai ressenti ta peine t'as pas besoin de me dire
Teus olhos falam muito, tua voz diz demaisTes yeux parlent beaucoup ta voix parle beaucoup

De repente me lembro que o amor eternoSoudain je me rapelle que l'amour éternel
É imortal ou é mortalEst-il immortel ou il est mortel

AbrirOuvrir
Pra amar mais forte apesar da mortePour aimer plus fort malgré la mort
Eu te amo novamenteJe t'aime encore
Mesmo que as estrelas nos separemMême si les astres nous séparent
Eu te amo novamenteJe t'aime encore

Olha ao redor como a vida é lindaRegarde tout autour comment la vie est belle
Mesmo na morte, eu ainda sorrioMême dans la mort je souris encore

Não é que eu seja sem coração, claro que dóiC'est pas que je suis sans coeur bien sûr que ça fait mal
Mas eu amo a vida, preciso amar a morteMais j'aime la vie j'dois aimer la mort

AbrirOuvrir

Claro que um dia estarei bem perto de vocêBien sûr un jour je serai tout près de toi
Mas por enquanto, é você quem está perto de mimMais pour l'instant c'est toi qui es près de moi

Eu te amarei mesmo que minha vida se apagueJe t'aimerai même si ma vie s'efface
Eu te amarei mesmo que minha vida me escapeJe t'aimerai même si ma vie m'échappe