L'amour est revenu

O Amor Voltou

L'amour est revenu

Oi, meu amigo, eu te prometo que o amor vai voltar a te visitarSalut mon ami j'te promets que l'amour va revenir te visiter
Abra seu coração e olhe ao redor, você não pode perdê-laOuvre ton coeur et regarde autour tu peux pas la manquer
Ela é tão grande e sutil ao mesmo tempoElle est si grande et subtile en même temps
Ela nos leva um pouco mais longe a cada instanteElle nous emmène un peu plus loin tout le temps
Ela é tão doce, mas às vezes dura tambémElle est si douce parfois dure en même temps
Ela nos dá a chance de crescerElle nous donne la chance de grandir

Ela é tão forte que meus olhos brilham ainda maisElle est si forte que mes yeux pétillent encore plus fort
Eu que achava que o amor tinha morridoMoi qui croyais que l'amour était mort
Estou feliz por ter te encontrado, mesmo que o tempo passe rápidoJe suis heureux de t'avoir rencontré même si le temps passe vite
É por isso que eu preciso aproveitar os segundos que nos deixamC'est pour ça que je dois donc apprécier les secondes qui nous quittent

O amor voltouL'amour est revenu

Eu sei, meu amigo, que a escuridão pode te derrubarJe sais mon ami que la noirceur pourra peut-être t'affaisser
Mas abra seu coração e olhe fundo, uma luz pode te iluminarMais ouvre ton coeur et regarde au fond une lumière peut t'éclairer
Escute-a, ela pode te guiar, alimente-a, ela vai te aquecerÉcoute-la elle pourra te guider alimente-la elle va te réchauffer
Ame-a, ela pode te dar tudo que o universo não pode mais esconderAime-la elle pourra te donner tout ce que l'univers ne peut plus te cacher

Ela é tão forte que seus olhos brilharão ainda maisElle est si forte que tes yeux pétilleront encore plus fort
Serão pedaços do universo sobre seu corpoCe sera des parcelles d'univers sur ton corps
Você ficará feliz por tê-la encontrado, mesmo que o tempo passe rápidoTu seras heureux de l'avoir rencontré même si le temps passe vite
É por isso que você deve aproveitar os segundos que te deixamC'est pour ça que tu devras apprécier les secondes qui vous quittent

O amor voltouL'amour est revenu

O amor, o amor percorre os menores gestos da paisagemL'amour l'amour parcourt les moindres gestes du paysage
O amor, o amor sempre percorre os pensamentos que salvam os naufrágiosL'amour l'amour parcourt toujours les pensées qui épargnent les naufrages

O amor voltou…L'amour est revenu…