La Promesa

A Promessa

La Promesa

Sei que você tem pensadoSé que has estado pensando
Se vale a pena tanto sofrimentoSi vale la pena tanto dolor
E você tem se perguntadoY te has preguntado
Se o que sente se chama amorSi lo que sientes se llama amor
E eu também duvideiY yo también he dudado
Também desejei que tudo acabasseTambién he deseado todo terminar
Mas na minha almaPero en mi alma
Uma voz que me falaUna voz que me habla
Não me deixa escaparNo me deja escapar
Me diz que o amor verdadeiroMe dice que el amor verdadero
Não se encontra no superficialNo se encuentra en lo superficial
Que se eu quero um amor duradouroQue si quiero un amor duradero
Tenho que lutarTengo que luchar
Com a promessa de te amar sempreCon la promesa de amarte siempre
Quero te dar todo o meu amorQuiero entregarte todo mi amor
E que você saiba que nem a morteY que tu sepas que ni la muerte
Vai conseguir me separar do seu coraçãoPodrá separarme de tu corazón
Dá-me sua mão, vamos lutar juntosDáme tu mano, luchemos juntos
Vamos dar tudo por esse amorDemos el todo por este amor
Será tão lindo ver nossos sonhosSerá tan bello el ver nuestros sueños
Que tanto desejamos, finalmente se tornando realidadeQue tanto quisimos, por fín convertidos en realidad