Me Duele Decirlo Pero Es Asi

Me Dói Dizer, Mas É Assim

Me Duele Decirlo Pero Es Asi

Você se foi e logo vai voltarTu te has ido y pronto has de volver
Como sempre, vou esperarAl igual que siempre esperaré
Mas sei que isso logo tem que acabarPero sé que ésto pronto tiene que acabar
Me dói dizer, mas é assimMe duele decirlo, pero es así
Pouco a pouco minha ilusão morreuPoco a poco ha muerto mi ilusión
E é daí que nasce essa cançãoY de allí es que nace esta canción
Já não sei rir com vocêYa no sé reír contigo
Já não sei o que é amorYa no sé lo que es amor
Me dói dizer, mas é assimMe duele decirlo, pero es así
Nada continua como ontemYa nada sigue como ayer
Nada vive do nosso quererYa nada vive de nuestro querer
Seu carinho só vive dentro de mimYa tu cariño sólo vive dentro de mí
Me dói dizer, mas é assimMe duele decirlo, pero es así
A esperança já ficou longeLa esperanza lejos ya quedó
E deu lugar a essa incompreensãoY dió paso a esta incomprensión
Todo esse passado ficou dentro de mimTodo ese pasado ha quedado en mi interior
Me dói dizer, mas é assimMe duele decirlo, pero es así
Você tentou em vão mudarTu has tratado en vano de cambiar
Mas continua sempre igualPero sigues siendo siempre igual
Já não exijo nadaYa yo nada exijo
Já não peço seu calorYa no pido tu calor
Me dói dizer, mas é assimMe duele decirlo, pero es así
Nada continua como ontemYa nada sigue como ayer
Nada vive do nosso quererYa nada vive de nuestro querer
Seu carinho só vive dentro de mimYa tu cariño sólo vive dentro de mí
Me dói dizer, mas é assimMe duele decirlo, pero es así
Refrão:Coros:
Nada continua como ontemYa nada sigue como ayer
Não, nadaNo, nada
Nada continua como ontemYa nada sigue como ayer
Não, nadaNo, nada
Você se foiTu te has ido
Pouco a poucoPoco a poco
Com a distânciaCon la distancia
Chega o esquecimentoLlega el olvido
Você se foiTu te has ido
E pouco a poucoy poco a poco
Com a distânciaCon la distancia
Chega o esquecimentoLlega el olvido