The Kiss

O Beijo

The Kiss

A garota pro namorado, ansiosaThe girl to her boyfriend, anxiously
Pergunta pra ele impaciente: "me beija aqui nesse canto"Asks him impatiently "kiss me in this corner"
o namorado responde: "espera, pelo amor de Deus!"the boyfriend responds: "wait, for god's sake!"
deixa esse povo passarlet those people go by
porque os curiosos da rua são indiscretosbecause street onlookers are indiscreet onlookers
porque os curiosos da rua são indiscretosbecause street onlookers are indiscreet onlookers
Como você quer que eu te beije, amor?How do you want me to kiss you, love?
Se o povo tá olhando de láIf people are looking from there
É melhor esperar um minuto ou doisBetter wait for a minute or so
' porque eu quero te beijar assim' cause I want to kiss you like this
(3 beijos) Assim (repete mais 3 vezes)(3 kisses) Like this (repeat 3 more times)
Nunca pense que eu te recuso o calorNever think that I refuse you the warmth
Dos meus beijos, que são pra vocêOf my kisses, that are for you
É melhor esperar um minuto ou doisBetter wait for a minute or so
' porque eu quero te beijar assim' cause I want to kiss you like this
(3 beijos) Assim (repete mais 3 vezes)(3 kisses) Like this (repeat 3 more times)
Como você quer que eu te beije?, como você quer que eu te beije?How do you want me?, How do you want me?
Como você quer que eu te beije?, meu amor (repete 3 vezes)How do you want me to kiss you?, my love (rep 3 times)
Soli:Solos:
Se você me der muitos beijos, eu te dou todo o meu amorIf you give me lots of kisses I will give you all my love
No jardim da minha vida, você é a flor mais lindaIn the my life's garden, you are the most beautiful flower
Me dá, me dá, me dá todo o seu amorGive me, give me, give me all your love
Me dá, me dá, me dá todo o seu calorGive me, give me, give me all your warmth
Aproveita de mim, beleza morenaTake advantage of me, dark beauty
' porque eu te deixo com meu "filho" (ritmo)' cause I leave you with my "son" (rythm)