When You're Gone

Quando Você Se Foi

When You're Gone

Do jeito que você me olhaThe way you look at me
As palavras que brotam dos seus lábiosThe words that flourish from your lips
As razões que me fazem sentir sua falta quando você se foiThe reasons that I miss you when your gone
Os segundos são preenchidos, todo dia, com seu perfumeThe seconds are filled, everyday, with your scent
E meus lábios ainda guardam da sua bocaAnd my lips still retain from your mouth
A umidade que você deixou neles quando partiuThe moisture that you left on them when you left
CuidadoBe careful
Não leve minha felicidade com você quando for emboraDon't take my happiness with you when you leave
Não leve meu coração partido nas suas mãosDon't take my broken heart in your hands
Eu não consigo viver quando você se foiI can't live when you're gone
Seu silêncio carregava um mundo de palavras nos seus olhosYour silence carried a world of words in your eyes
Seu sorriso, meu refúgio das dores da vidaYour smile, my refuge from life's heartaches
Era um mundo em queIt was a world in which
Apenas duas pessoas que se amavamOnly two people who loved each other
Criariam um futuro de esperançaWould create a future of hope
E brincariam de acreditar no amorAnd would play at believing in love
Como é difícil caminhar em direção a um lugar desconhecidoHow hard it is to walk toward an unknown place
Chegar lá e descobrir que você se foiTo get there and find out that you have left
Em quem posso confiar, se não em vocêWho can I trust, if not you
CuidadoBe careful
Não leve minha felicidade com você quando for emboraDon't take my happiness with you when you leave
Não leve meu coração partido nas suas mãosDon't take my broken heart in your hands
Eu não consigo viver quando você se foiI can't live when you're gone