395px

Eu Te Amo Assim

Daniel Indart

Yo Te Amo Asi

Amo el vacío que hay de tu pecho al mío
A la distancia de tu boca a mi boca
Amo la Luz que proyecta el abrazo
De nuestros cuerpos
cuando se vuelven sombra
Amo el sentir de la fiebre en los dedos
Amo la piel cuando transpira honda
Amo el suspiro que te quema el aliento
Amo el amor cuando, al amar, te alocas
Y te amo así
Platónico y constante
Es la única forma de los que aman así
Y no importa si estás cerca o distante ... o
Si estás al alcance más íntimo de mí
Yo te amo así
Quebrándome lo interno
Rompiéndome el orgullo
Que jamás estrené
Desbordado de auroras, coloreando el invierno
De la más tierna forma
Como nunca amaré
De la más tierna forma
Como nunca amaré
A mi me gusta que me quieran como soy
A mi me gusta que me quieran como soy
A mi me gusta que me quieran como soy
A mi me gusta que me quieran como soy
A mi me gusta que me quieran como soy
Oye, que a mi me gusta que me quieran como soy
Vagabundo
Mira como bailan los Guajiros
Ellos me dan y yo doy, hey
Me conocen bien pero no me tratan
Soy el que soy
Eeeh, como soy, mamá
Por eso vengo cuando yo vengo
Y me voy porque me voy
Yo soy Guajiro y vivo en el monte
Y tengo un sitio en la loma, mama

Eu Te Amo Assim

Amo o vazio que vai do seu peito ao meu
A distância da sua boca à minha boca
Amo a luz que projeta o abraço
Dos nossos corpos
quando se tornam sombra
Amo a sensação da febre nos dedos
Amo a pele quando transpira fundo
Amo o suspiro que queima seu hálito
Amo o amor quando, ao amar, você se entrega
E eu te amo assim
Platônico e constante
É a única forma de quem ama assim
E não importa se você está perto ou distante ... ou
Se está ao alcance mais íntimo de mim
Eu te amo assim
Quebrando o que há dentro de mim
Destruindo meu orgulho
Que nunca usei
Transbordando de auroras, colorindo o inverno
Da forma mais ternura
Como nunca amarei
Da forma mais ternura
Como nunca amarei
Eu gosto que me queiram como sou
Eu gosto que me queiram como sou
Eu gosto que me queiram como sou
Eu gosto que me queiram como sou
Eu gosto que me queiram como sou
Olha, que eu gosto que me queiram como sou
Vagabundo
Olha como dançam os Guajiros
Eles me dão e eu dou, hey
Me conhecem bem, mas não me tratam
Sou quem sou
Eeeh, como sou, mãe
Por isso venho quando eu venho
E vou porque vou
Eu sou Guajiro e vivo no monte
E tenho um lugar na loma, mãe

Composição: Jesus Alejandro Pérez