Yo Te Amo Asi

Eu Te Amo Assim

Yo Te Amo Asi

Amo o vazio que vai do seu peito ao meuAmo el vacío que hay de tu pecho al mío
A distância da sua boca à minha bocaA la distancia de tu boca a mi boca
Amo a luz que projeta o abraçoAmo la Luz que proyecta el abrazo
Dos nossos corposDe nuestros cuerpos
quando se tornam sombracuando se vuelven sombra
Amo a sensação da febre nos dedosAmo el sentir de la fiebre en los dedos
Amo a pele quando transpira fundoAmo la piel cuando transpira honda
Amo o suspiro que queima seu hálitoAmo el suspiro que te quema el aliento
Amo o amor quando, ao amar, você se entregaAmo el amor cuando, al amar, te alocas
E eu te amo assimY te amo así
Platônico e constantePlatónico y constante
É a única forma de quem ama assimEs la única forma de los que aman así
E não importa se você está perto ou distante ... ouY no importa si estás cerca o distante ... o
Se está ao alcance mais íntimo de mimSi estás al alcance más íntimo de mí
Eu te amo assimYo te amo así
Quebrando o que há dentro de mimQuebrándome lo interno
Destruindo meu orgulhoRompiéndome el orgullo
Que nunca useiQue jamás estrené
Transbordando de auroras, colorindo o invernoDesbordado de auroras, coloreando el invierno
Da forma mais ternuraDe la más tierna forma
Como nunca amareiComo nunca amaré
Da forma mais ternuraDe la más tierna forma
Como nunca amareiComo nunca amaré
Eu gosto que me queiram como souA mi me gusta que me quieran como soy
Eu gosto que me queiram como souA mi me gusta que me quieran como soy
Eu gosto que me queiram como souA mi me gusta que me quieran como soy
Eu gosto que me queiram como souA mi me gusta que me quieran como soy
Eu gosto que me queiram como souA mi me gusta que me quieran como soy
Olha, que eu gosto que me queiram como souOye, que a mi me gusta que me quieran como soy
VagabundoVagabundo
Olha como dançam os GuajirosMira como bailan los Guajiros
Eles me dão e eu dou, heyEllos me dan y yo doy, hey
Me conhecem bem, mas não me tratamMe conocen bien pero no me tratan
Sou quem souSoy el que soy
Eeeh, como sou, mãeEeeh, como soy, mamá
Por isso venho quando eu venhoPor eso vengo cuando yo vengo
E vou porque vouY me voy porque me voy
Eu sou Guajiro e vivo no monteYo soy Guajiro y vivo en el monte
E tenho um lugar na loma, mãeY tengo un sitio en la loma, mama