Tradução gerada automaticamente
Can`t Get Over You
Daniel Johnston
Can`t Get Over You
Can`t Get Over You
1 Só não pode ficar em cima de você
1 Just can't get over you
Não saber o que fazer
Not knowing what to do
As coisas que você faz
The things you do
Não saber o que fazer
Not knowing what to do
Você destruiu minha mente
You wrecked my mind
Você era tão bonita - chamou minha atenção
You were so pretty - caught my eye
Senti que poderia quebrar e chorar
I felt I could break down and cry
Presos na zona de crepúsculo
Trapped in the twilight zone
Falando por telefone
Talking over the telephone
Sobre você que eu posso fazer?
Over you What can I do?
2 Só não pode ficar em cima de você
2 Just can't get over you
Oh, o que você me fez passar
Oh, what you put me through
Você faz triste - Eu não sou assim tão mau
You make sad - I'm not that bad
E pensar que eu sou apenas um garoto bobo
To think that I'm just a silly boy
Quem perdeu seu amor
Who lost his love
Sem onde encontrar
With no where to find
A verdadeira felicidade de alguma forma escapou
True happiness had somehow evaded
Só você tinha amado e odiado-me tão
Only you had loved and hated me so
Você não sabe perdido por uma estrada solitária
Don't you know Lost down a lone highway
Pensando que eu tinha algo a dizer para você
Thinking I had something to say to you
O que posso fazer?
What can I do?
3 Gone with uma rima quebrada
3 Gone with a broken rhyme
Veja como eles riem da minha letra triste
See how they laugh at my saddened lyric
Eu ainda estou doente de amor Eu só não vai fazer isso
I'm still love sick I just won't make it
Como eu estou mais solitária das criaturas em existência
Like I'm the loneliest of creatures in existence
Você me faz sentir como se eu não posso continuar
You make me feel as if I can't go on
Mais do que uma verdadeira religião
More than a true religion
Estou no 5 e moeda de dez centavos
I'm at the 5 and dime
Eu estou no achados e perdidos
I'm in the lost and found
Lá no espelho quebrado meu coração aleijado
There in the broken mirror my cripple heart
É apenas um início de horror do amor
It's just a start of love's horror
4 E em meio às ruínas da minha vida
4 And there amidst the ruins of my life
Você tirou a minha tristeza e meu conflito
You took away my sadness and my strife
E não havia amor que alegria
And there was love what joy
Você me viu em uma determinada maneira
You saw me in a certain way
Eu estava sofrendo
I was suffering
Fingindo que eu era seu amigo
Pretending I was your friend
Quando o tempo todo
When all the while
Eu estava me escondendo atrás de um sorriso
I was hiding behind a smile
Eu estava tão luxúria em amor com você
I was so lust in love with you
Você me fez azul
You made me blue
Seu coração era verdade
Your heart was true
Eu estava apaixonado por você
I was in love with you
Eu só quero mais
I just want more
Quero marcar com você
I wanna score with you
5 Só não pode ficar em cima de você
5 Just can't get over you
E a coisa que você faz
And the thing you do
Eu ainda te amo Eu sempre terá
I love you still I always will
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daniel Johnston e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: