Funeral Girl

Garota do Funeral

Funeral Girl

Eu conheci uma garota num funeralI knew a girl at the funeral
Ela disse que estava mortaShe said she was dead
Ela sempre dizia que isso nunca iria dar certoShe always said it would never work out
Eu era um corpo num funeralI was a body at the funeral
Ela passava suas mãos em mimShe had her hands all over me
Ela sempre dizia que iriamos nos ver de novoShe always said we would meet again

À noite ela sussurrou no funeralAt night she whispered at the funeral
Que susto, isso realmente poderia ser o fim?Such fright, could thus really be the end?
Eu sempre disse que seria felizI always thought I'd be happy
Deitado num caixão em um funeralLayin' in the casket at the funeral
Ninguém iria comentar no meu túmuloNo one would comment at the grave
Ela realmente disse que me amavaShe really said that she loved me

Já faz um bom tempo desde o funeralIt's been a long time since the funeral
Eu sempre achei que seria lembradoI always thought I'd be remembered
Ela está colocando flores na lápideShe's laying flowers at the tombstone
Na próxima vez que você for a um funeralNext time you go to a funeral
Você pode vê-la na portaYou may see her at the door
Não me mencione, ela vai ficar bravaDon't mention me, she'll get irate

Eu amo uma garota num funeralI love a girl at the funeral
Todos na minha cidade sabem dissoEveryone at my hometown knew about it
Eles sempre falam sobre como isso é engraçadoThey always talk about how it's funny
Eles realmente deveriam acabar com os funeraisThey really should do away with funerals
Você não está morto de verdade, isso eu juroYou ain't really dead, this I swear
Eles pegam todo o seu dinheiro e deixam você lá pra apodrecerThey take all your money and they leave you there to rot

Eu amo a garota do funeralI love the funeral girl
Garota do funeral, eu te amo com todo o meu coraçãoFuneral girl I love you with all my heart
Garota do funeral, eu amo você desde o inícioFuneral girl I love you from the start
Toda vez que eu via você era sempre excelenteEvery time I saw you it was really excellent
Toda vez que nos tocávamos, minha garota do funeralEvery time we touched, my funeral girl

Garota do funeral, eu amo você desde o inícioFuneral girl, I love you from the start
Garota do funeral, eu amo você com todo o meu coraçãoFuneral girl, I love you with all my heart
Garota do funeral, talvez nunca nos separemosFuneral girl, may we never be apart
Minha garota do funeralMy funeral girl

Garota do funeral, eu te amo desde o inícioFuneral girl, I love you from the start
Garota do funeral, eu realmente amo a sua arteFuneral girl, I really love your art
Nunca aconteceu nada, nada nunca me importou muitoNothing ever happens, nothing really matters much to me
Eee oh oh woo ooohEee oh oh woo oooh
Eu amo essa garota do funeralI love that funeral girl