exibições de letras 7.558

Girl of my dream

Daniel Johnston

Letra

Garota dos meus sonhos

Girl of my dream

Memórias, como as folhas, estão caindoMemories like leaves are fallin'
No chão e que em breve será esquecidoOn the ground and soon to be forgotten
Nós tínhamos tudo por cerca de um longo tempoWe had it all for about a long time
Mas o tempo está longeBut the long time is far gone
E os ontens desapareceramAnd the yesterdays have all faded away
Sim, os ontens desapareceramYes, the yesterdays have all faded away
Parece que num tempo não tão distanteSeems like not so long ago
Te beijei naquele Holy NightI kissed you on that Holy Night
Você parecia gostarYou seemed to like it
Você disse que não haveria problemasYou said there'd be trouble
Eu realmente amo vocêI really did love you
Só porqueOnly because
Você era a garota dos meus sonhosYou were the girl of my dreams
Garota dos meus sonhosGirl of my dreams
Eu tive você lá na eternidadeI had you in there in eternity
Só você e eu como se fosseJut you and me just like it was
Eu sei que com certeza você realmente me amaI know for sure you really did love me
Mas, novamente, você agiu incomodadqBut then again, you acted bothered
Ela tinha uma personalidade divididaShe had a split personality
Ela me amava, e ela me odiavaShe loved me, and she hated me
Deve ser algum tipo de amor misteriosoMust be some sort of mysterious love affair
O monstro e a meninaThe monster and the girl
Então uma noite, quando realmente acabouThen one night when it was really over
Eu disse a ela que eu realmente a amavaI told her that I really loved her
Ela agiu surpresa e disseShe acted surprised and said
"Está tudo bem""That's all right"
Ela era a garota dos meus sonhosShe was the girl of my dreams
Garota dos meus sonhosGirl of my dreams
E ao longo você sabia que o meu segredoAnd all along you knew my secret
Eu estava atrás de amor e muito desesperadoI was after love and pretty much desperate
Eu te beijei uma vez, e eu foi mudado pela vidaI kissed you once, and I was changed for life
Era o paraíso, sim, e é isso que eu gostoIt was paradise, yes, and that's what I like
Você foi meu amorYou were my love
Um poucoSomewhat
Se eu pudesse tocarIf only I could touch
Mas mais uma vez, recordo-vosBut once again, I remind you
Meu amor era forte, e só para vocêMy love was strong, and only for you
Meu único desejo é que você me amasse de verdadeMy only wish is that you love me true
Você realmente deve entrar em contato comigo em breveYou really must get in touch with me soon
Você era minha Rainha Virgem de Rock 'N' RollYou were my Virgin Queen of Rock 'N' Roll
Você era a garota dos meus sonhosYou were the girl of my dreams
Garota dos meus sonhosGirl of my dreams

Composição: Daniel Johnston. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lana e traduzida por Tainara. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daniel Johnston e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção