Grievances

Queixas

Grievances

Se eu tivesse minha própria maneira
If I had my own way
Você estaria aqui comigo hoje
You'd be here with me today
Mas eu raramente tenho meu próprio jeito
But I rarely have my own way
Acho que esse é o porque de você não estar comigo hoje
I guess that's why you're not here with me today
E a bibliotecária disse
And the librarian said
Você não pode comprar respeito
You can't buy no respect
Eu disse: ei moça o que você pode esperar
I said hey lady what can you expect
Quando eu estou deitado no chão
When I'm lying on the floor

Você é uma moça amável mas você não quer
You I love the lady but she don't wanna be
Ser minha garota
No girl of mine
Bem, a unica coisa que você fez por mim
Well the only thing you ever done for me
Foi me ajudar a perder meu tempo
Was help me waste my time
E eu vi você no funeral
And I saw you at the funeral
Você estava de pé como um templo
You were standing there like a temple
Eu disse oi, como vai você, olá
I said hi, how are you, hello
E eu puxei um caixão e rastejei pra dentro
And I pulled up a casket and crawled in
Sim, eu fiz
Yes, I did

Escalei a montanha e olhei ao redor
Climbed up a Mountain and I looked around
Uns tipos de circo com todos seus palhaços
Some kind of circus with all them clowns
Eu disse: espere um momento, não podemos diminuir a velocidade um pouco
I said hey wait a minute can't we slow down a bit
E eu quase fui atropelado por um caminhão
And I almost got hit by a truck
Bem isso só serve para mostrar que estamos todos sós
Well it just goes to show you that we're all on our own
Batalhando para a nossa própria cota de boa sorte
Scrounging for our own share of good luck
Apunhale seu irmão nas costas
Stab your brother in the back
E pegue seu cheque de pagamento
And pick up your pay check

Adeus desenhos de corações solitários
Good-bye lonely heart Jolene
vocês nunca deram certo de qualquer forma
you never did work anyhow
Estou procurando uma garota legal
I'm looking for a nice girl
e não quero nenhuma vaca
and I don't want no cow
Estou indo para o Oeste
I'm heading out West
Vou me encontrar o melhor
Gonna find me the best
Bem eu joguei mas falhei no teste
Well I played the game but I failed the test
Se eu não posso ser um amante então serei uma praga
If I can't be a lover then I'll be a pest
Sim, eu serei
Yes, I will