
No More Pushing Joe Around
Daniel Johnston
Não Vão Mais Empurrar o Joe
No More Pushing Joe Around
Vou te falar um coisa, bunda de cigarroTell you what cigarette butt
Quando eu voltar nós vamos ter uma partida de boxeWhen I get back we're gonna have a boxing match
Não vão mais empurrar o JoeNo more pushing Joe around
Não vão mais empurrar o JoeNo more pushing Joe around
Não vão mais empurrar o JoeThere'll be no more pushing Joe around
Ele está de pé e socando agoraHe's up and punching now
Você sabe, eles costumavam empurrar o JoeYou know they used to push Joe around
Você só pode empurra-lo até ele cairYou can only push him so far till he fell down
Mas não vão mais empurrar o JoeBut there'll be no more pushing Joe around
Não vão mais empurrar o JoeNo more pushing Joe around
Não vão mais empurrar o JoeThere'll be no more pushing Joe around
Ele está de pé e socando agoraHe's up and punching now
Ele sabe como ficar bravo agoraHe knows how to be angry now
Desde seu colapso nervosoNow ever since his nervous breakdown
Todo mundo passou a empurrar o JoeEverybody been pushing Joe around
E ele sempre estava se desculpandoAnd he was always apologizing
Você podia soca-lo na cara que ele simplesmente diria: "Me desculpe"You could hit him in the face and he'd just say I'm sorry
Mas agora ele mudou sua históriaBut now he's changed his story
Ele viu que não há glória na dorHe's seen there's no glory in pain
E ele passou a gostar mais do Sol do que da chuvaAnd he's come to like the sunshine better than the rain
E ele não vê necessidade de explicarAnd he sees no need to explain
Ele só não quer mais jogar o jogoHe doesn't want to play the game
Não vão mais empurrar o JoeNo more pushing Joe around
Não vão mais empurrar o JoeNo more pushing Joe around
Não vão mais empurrar o JoeThere'll be no more pushing Joe around
Ele está de pé e socando agoraHe's up and punching now
E eu vou te falar uma coisa, cunhadaAnd I'll tell you what sister in law
Me desculpe por ter usado seu carroI'm sorry I had to use your car
Mas você foi cruel comigo muitas vezesBut you were mean to me an awful lot
Você estava louca contra mim em seu coraçãoYou were crazy against me in your heart
E eu estava errado em não te contar queAnd I was wrong not to tell you that
Eu deixei você ir pensando que era justaI let you go on thinking you were righteous
Mas não vão mais empurrar o JoeBut there'll be no more pushing Joe around
Ele está de pé e socando agoraHe's up and punching now
E eu tenho que te dizer, doce anjoAnd I gotta say sweet angel
Eu te amo mas você me usouI love you but you used me
Você tinha total controle sobre mimYou had me on a string
Para fazer com que seu amante te comprasse um anelTo get your lover to buy you a wedding ring
E escute aqui, querida mãeAnd listen here mommy dear
Eu fico fraco por dentro quando você está pertoI get weak inside when you get near
Deus te abençoe por todos esses anosGod bless you for all those years
Mas o passarinho voou, mamãe, chega de choroBut this bird has flown ma no more tears
Não vão mais empurrar o JoeThere'll be No more pushing Joe around
Não vão mais empurrar o JoeNo more pushing Joe around
Não vão mais empurrar o JoeThere'll be no more pushing Joe around
Ele está de pé e socando agoraHe's up and punching now
Ele sabe como ficar bravo agoraHe knows how to be angry now
Sim cara eu tenho meus amigoYeah man I've got my friends
Agora eu tenho meus próprios amigosNow I've got my own friends
Se você não quer ser meu amigoSo if you don't want to be no friend of mine
Então fica em pé aqui nessa filaThen just stand here in this here line
Porque eu não aguenta mais ser rejeitadoCause I can't take rejection no more
E eu estou distribuindo socos agoraAnd I'm handing out the punches now
Porque não vão mais empurrar o JoeCause there'll be no more pushing Joe around
Não vão mais empurrar o JoeNo more pushing Joe around
Não vão mais empurrar o JoeThere'll be no more pushing Joe around
Porque ele está de pé e socando agora'Cause he's up and punching now
Ele sabe como ficar bravo agoraHe knows how to be angry now
Ele está de pé e socando agoraHe's up and punching now
Ele sabe como ficar bravo agoraHe knows how to be angry now
Não vão mais empurrar o JoeThere'll be no more pushing Joe around
Eu retiro tudo o que disse; Eu retiro tudo o que disseI take it all back; I take it all back
Eu retiro tudo o que disse; Eu retiro tudo o que disseI take it all back; I take it all back



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daniel Johnston e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: