The Dream Is Over

O Sonho Acabou

The Dream Is Over

Ela entrou no quarto.She walked into the room.
De repente, me senti pesado.Suddenly i felt fat.
Bastou um olhar delaIt only took her one look
Pra ver onde eu estava.To see where I was at.

Não me machuca mais.It don't hurt me anymore.
Não sabe que sou só um fantasma?Don't 'cha know I'm just a ghost?
Eu morri há muito tempo.I died a long time ago.
Só queria uma dose de amor.I just wanted a dose of love.

Mas acabouBut its over
O sonho acabou,The dream is over,
E agora eu caminho pela estrada solitária de volta pra casaAnd now I walk the lonely road back home
Sentado sozinho e só.Sitting by myself and all alone.

Talvez se eu tivesse ficado só mais um pouco...Maybe if I had stayed just a little bit longer...
Mas quando ela sorriu pra mim, eu só consegui correr e me esconder.But when she smiled at me I just had to run and hide.
Ela é tão atraente que não consigo evitar olhar pra ela.She's so attractive I can't help but look at her.
Ela aparece como uma visão.She appears like a vision.
Quando ela sai, é um pesadelo.When she exits it's a nightmare.

Mas acabou.But it's over.
O sonho acabouThe dream is over
E agora eu caminho pela estrada solitária de volta pra casa,And now I walk the lonely road back home,
Sentado sozinho e só.Sitting by myself and all alone.

Eu poderia tentar encontrar outraI could try to find another
mas eu realmente tinha meu coração em vocêbut I really had my heart set on you
Não me diga que o sonho acabouDon't tell me the dream is over
Eu vivo em um sonho.I live in a dream.

Eu pensei que havia algo ali.I thought there was something there.
Eu realmente pensei que você se importava.I really thought that you cared.
Mas acho que você simplesmente mudou de ideia...But I guess that you simply changed yr mind..

Mas acabou.But it's over.
O sonho acabouThe dream is over
E agora eu caminho pela estrada solitária de volta pra casaAnd now I walk the lonely road back home
Sentado sozinho e só.Sitting by myself and all alone.