Autumn Leaves

Folhas de outono

Autumn Leaves

Conheci no escuro da noite, você é meu golpe de sorteMet in the dark of night, you’re my lucky strike
Crianças loucas sem a menor idéiaCrazy kids without a clue
Pendurado de joelhos nos salgueirosHanging from our knees in the willow trees
Fácil como o mês de junhoEasy like the month of June

Um conto de fadas que deu certo sem fim à vistaA fairytale gone right with no end in sight
Me enroscou em azulHad me tangled up in blue
Você diz que nunca mudamos, mas talvez mudemos, oohYou say we never change, but maybe we do, ooh

Baby, isso é tudo o que costumávamos conhecerBaby, this is all we ever used to know
Mas eu posso ver suas cores mudarem para vermelho e douradoBut I can see your colours change to red and gold

Todo momento vai doer, do último ao primeiroEvery moment will hurt, from the last to the first
Estou tentando encontrar uma maneira de respirarI’m trying to find a way to breathe
Feche o livro e o capítulo para sempre e depoisClose the book and the chapter forever and after
Estou caindo como as folhas de outonoI’m falling like the autumn leaves

Meu coração está batendo como um milhão de tamboresMy heart is beating like a million drums
Porque você é o chão debaixo dos meus pés‘Cause you’re the ground under my feet
E eu estou tentando segurar, mas baby, eu estou caindo livreAnd I’m trying to hold on but baby, I’m falling free
Como as folhas de outono, oohLike the autumn leaves, ooh
Como as folhas de outono, oohLike the autumn leaves, ooh

Baby, isso é tudo que eu já tive que saberBaby, this is all I ever had to know
Agora eu posso ver suas cores mudarem para vermelho e douradoNow I can see your colours change to red and gold

Todo momento vai doer, do último ao primeiroEvery moment will hurt, from the last to the first
Estou tentando encontrar uma maneira de respirarI’m trying to find a way to breathe
Feche o livro e o capítulo para sempre e depoisClose the book and the chapter forever and after
Estou caindo como as folhas de outonoI’m falling like the autumn leaves

Meu coração está batendo como um milhão de tamboresMy heart is beating like a million drums
Porque você é o chão debaixo dos meus pés‘Cause you’re the ground under my feet
E eu estou tentando segurar, mas baby, eu estou caindo livreAnd I’m trying to hold on but baby, I’m falling free
Como as folhas de outono, oohLike the autumn leaves, ooh
Como as folhas de outono, oohLike the autumn leaves, ooh