Your Love Will Kill Me

Seu Amor Vai Me Matar

Your Love Will Kill Me

Sinto uma onda de paixãoI feel a wave of passion
Percorrer meu coração com tanta dorMove through my heart with such pain
Não tenho tempo pra pensarI have no time to reason
Então deixo a paixão reinarSo I just let passion reign

Eu me solto tão fácilI let go so easily
Numa noite quente como o pecadoOn a night as warm as sin
Nadador da meia-noite, mar da meia-noiteMidnight swimmer, midnight sea
Não vou voltar maisI will not come back again

Seu amor vai me matarYour love will kill me
Seu amor vai me matarYour love will kill me
E você vai carregar minha maldiçãoAnd you will bear my curse
Enquanto minha vida durarAs long as my life will be

Seu amor vai me matarYour love will kill me
Seu amor vai me matarYour love will kill me
E eu vi que seria assimAnd I saw it would be
Quando olhei pra vocêWhen I looked at you
Quando você olha pra mimWhen you look at me

Seu amor vai me matarYour love will kill me
Seu amor vai me matarYour love will kill me
Seu amor vai me matarYour love will kill me
Seu amor vai me matarYour love will kill me

Meu pecado e minha obsessãoMy sin and my obession
Desejo louco que você trazCrazy desire you bring
Sei que não há salvaçãoI know there's no salvation
Vejo nossos corpos queimandoI see our bodies burning

Seus sonhos de cigana me assombramYour gypsy dreams all haunt me
Vivo pra ver suas dançasI live to see your dances
Por favor, levante os olhos e me queiraPlease raise your eyes and want me
Por favor, me dê todas as chancesPlease give me all the chances

Seu amor vai me matarYour love will kill me
Seu amor vai me matarYour love will kill me
E eu vou carregar minha maldiçãoAnd I will bear my curse
Enquanto minha vida durarAs long as my life will be

Seu amor vai me matarYour love will kill me
Seu amor vai me matarYour love will kill me
E eu vi que seria assimAnd I saw it would be
Quando olhei pra vocêWhen I looked at you
Quando você olha pra mimWhen you look at me

Seu amor vai me matarYour love will kill me
Seu amor vai me matarYour love will kill me
Seu amor vai me matarYour love will kill me
Seu amor vai me matarYour love will kill me

Você trouxe a primavera pra preencherYou brought the spring time to fill
Meu coração no seu inverno frioMy heart in its winter chill
Perdi minha força e minha vontadeI lost my strength and my will
E agora minhas lágrimas começam a cairAnd now my tears start to spill

Nunca soube de tal desejoI never knew such desire
Apenas olhando nos seus olhosJust looking into your eyes
E agora a alma em mim choraAnd now the soul in me cries
E agora a noite está em chamasAnd now the night is on fire

Seu amor vai me matarYour love will kill me
Seu amor vai me matarYour love will kill me
E eu vou carregar minha maldiçãoAnd I will bear my curse
Enquanto minha vida durarAs long as my life will be

Seu amor vai me matarYour love will kill me
Seu amor vai me matarYour love will kill me
E eu vi que seria assimAnd I saw it would be
Quando olhei pra vocêWhen I looked at you
Quando você olha pra mimWhen you look at me

Seu amor vai me matarYour love will kill me
Seu amor vai me matarYour love will kill me
Seu amor vai me matarYour love will kill me
Seu amor vai me matarYour love will kill me

Seu amor vai me matarYour love will kill me
Seu amor vai me matarYour love will kill me
Seu amor vai me matarYour love will kill me